Vertaling van "declara sin" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En particular, nuestro servicio no se declara sin interrupciones ni sin errores.
El valor predeterminado es on si la opción se declara sin un valor.
Si una propiedad de construcción se declara sin set se denomina propiedad construct only, lo que significa que solo se puede asignar en la construcción, pero no después.
If a construct property is declared without set it is a so-called construct only property, which means it can only be assigned on construction, but no longer afterwards.
Él declara sin ninguna vergüenza que los aprendices de brujo lo buscaron, y lo encontraron.
He declares without any embarrassment that novice sorcerers got what they sought for.
Para realizar el biur se toma el producto afuera y lo declara sin dueño en presencia de tres personas.
The one performing biur takes the produce outside and declares it ownerless in the presence of three people.
El informe declara sin ambages que no debe recurrirse al aborto como método de control de la natalidad.
It clearly states that abortion should not be used as a birth control method.
Se declara sin derechos de elección a los partidos de la oposición o se prohíben directamente.
Una joven declara sin temor que no tiene documentos, pero que no guardará silencio.
La organización declara sin complejos que su objetivo es conseguir beneficios, pero que parte de los ingresos de cada evento se entrega a organizaciones benéficas.
The organisation is not shy that its goal is making a profit, but part of the proceeds from every event go to charity.
En cambio, el acusado asienta esta declaración para evitar las consecuencias potenciales de pasar su caso a juicio, y se declara sin admitir culpabilidad.
Instead, the defendant pleads to avoid the potential consequences of going to trial, and pleads without admitting guilt.
El comprador podrá desistir del contrato si, tras haber realizado el requerimiento correspondiente, no se declara sin demora que se efectuará la entrega dentro de un plazo prudencial.
The purchaser is entitled to withdraw from the contract if, after being requested by the purchaser, we do not declare that we intend to effect delivery within a reasonable period of time.
Incoa o declara sin lugar, conforme a la ley, causas penales, pone fin a procesos penales o los interrumpe; aprueba autos acusatorios y remite las causas penales a los tribunales
Institutes criminal proceedings in accordance with the law or refuses to institute such proceedings, and dismisses or suspends criminal proceedings; confirms an indictment and refers a criminal case to a court
En particular, nuestro servicio no se declara sin interrupciones ni sin errores.
In particular, our service may not be uninterrupted or error-free.
