The decommissioning guidelines were established to ensure safety during the process.
Se establecieron directrices de desmantelamiento para garantizar la seguridad durante el proceso.
She specialized in the decommissioning of nuclear facilities across the country.
Ella se especializó en el desmantelamiento de instalaciones nucleares en todo el país.
It belonged to a religious order dedicated to decommissioning and teaching.
Perteneció a una orden religiosa dedicada a la clausura y enseñanza.
That decision shall specify the member's share in the costs of decommissioning.
Esa decisión especificará la participación del miembro en los costes de clausura.
Funding was allocated for the decommissioning of aging infrastructure within the city.
Se asignaron fondos para el desmantelamiento de infraestructuras obsoletas en la ciudad.
Her job involved coordinating the decommissioning of several offshore platforms.
Su trabajo consistía en coordinar el desmantelamiento de varias plataformas offshore.
During the decommissioning, all hazardous materials were safely disposed of.
Durante el desmantelamiento, todos los materiales peligrosos fueron eliminados de forma segura.
They provided training for workers involved in the decommissioning operations.
Proporcionaron capacitación a los trabajadores involucrados en las operaciones de desmantelamiento.
These reductions have not gone beyond the decommissioning of nuclear weapons.
Esas reducciones no han ido más allá del desmantelamiento de las armas nucleares.
Staff for monitoring the decommissioning of obsolete nuclear installations will be provided.
Se facilitará personal para supervisar el desmantelamiento de las instalaciones nucleares anticuadas.
I need to be here now, overseeing the weapons decommissioning program.
Tengo que estar aquí, para supervisar el programa de desmantelamiento de armas.
This amount includes the contribution to the future decommissioning of the reactor.
Esta cantidad incluye la contribución para el futuro desmantelamiento del reactor.
For interim projects, we provide decommissioning upon completion of a contract.
Para proyectos temporales, ofrecemos el desmantelamiento tras completar el contrato.