When the peace agreement was signed, the delegates applauded to the rafters.
Cuando se firmó el acuerdo de paz, los delegados aplaudieron a morir.
Once the negotiations concluded, the delegates took their leave of the president.
Una vez concluidas las negociaciones, los delegados se despidieron del presidente.
He harps on about his workload, but he never delegates any tasks.
Da la lata con la carga de trabajo, pero nunca delega ninguna tarea.
The main contractor delegates tasks to team members based on their skills and capabilities.
El contratista principal delega tareas a los miembros del equipo según sus habilidades y capacidades.
The delegates, to a man, endorsed the final resolution after hours of negotiation.
Los delegados, sin excepción, respaldaron la resolución final después de horas de negociación.
After that the delegates reported on the situations in their countries.
Más tarde, los delegados informaron sobre la situación de sus países.
The pulling out of the delegates was unexpected during negotiations.
La retirada de los delegados fue inesperada durante las negociaciones.
The writing team listened and echoed the experience of the delegates.
El equipo redactor fue escuchando y recibiendo las resonancias de los delegados.
Neither the delegates know what title to introduce me to customers.
Ni los delegados saben qué título ponerme al presentarme a los clientes.
Several delegates raised questions about how this ratio was calculated.
Varios delegados hicieron preguntas acerca de la forma de calcular esta relación.
There are more youth delegates present here than ever before.
Hay más jóvenes delegados presentes aquí de los que ha habido nunca.
He also hoped that all the delegates could benefit from this workshop.
También deseo que todos los delegados se pudieran beneficiar de este taller.
Meanwhile new delegates had been arriving, and following the same course.
Entre tanto, iban llegando nuevos delegados, que seguían el mismo camino.