When the peace agreement was signed, the delegates applauded to the rafters.
Cuando se firmó el acuerdo de paz, los delegados aplaudieron a morir.
Once the negotiations concluded, the delegates took their leave of the president.
Una vez concluidas las negociaciones, los delegados se despidieron del presidente.
He harps on about his workload, but he never delegates any tasks.
Da la lata con la carga de trabajo, pero nunca delega ninguna tarea.
The main contractor delegates tasks to team members based on their skills and capabilities.
El contratista principal delega tareas a los miembros del equipo según sus habilidades y capacidades.
The delegates, to a man, endorsed the final resolution after hours of negotiation.
Los delegados, sin excepción, respaldaron la resolución final después de horas de negociación.
After that the delegates reported on the situations in their countries.
Más tarde, los delegados informaron sobre la situación de sus países.
The pulling out of the delegates was unexpected during negotiations.
La retirada de los delegados fue inesperada durante las negociaciones.
Neither the delegates know what title to introduce me to customers.
Ni los delegados saben qué título ponerme al presentarme a los clientes.
The writing team listened and echoed the experience of the delegates.
El equipo redactor fue escuchando y recibiendo las resonancias de los delegados.
He communicates very well and delegates authority to his chosen managers.
Él se comunica muy bien y delega autoridad a sus encargados elegidos.
There are more youth delegates present here than ever before.
Hay más jóvenes delegados presentes aquí de los que ha habido nunca.
Communists have taken over whole countries with a small handful of delegates.
Los comunistas han tomado los países enteros con un pequeño manojo de delegados.
You asked him to arrest the family of one of your delegates.
Le pediste que arreste a la familia de uno de tus delegados.