He confessed that leading a dissipated life had destroyed his health and reputation.
Confesó que llevar una vida disoluta había destruido su salud y su reputación.
They were heartsick to see the old neighborhood destroyed by the fire.
Estaban desolados al ver el viejo barrio destruido por el incendio.
Mercy me, I opened the door and the dog had destroyed every cushion.
Madre mía, abrí la puerta y el perro había destrozado todos los cojines.
I buy new shoes once in a great while, when mine are completely destroyed.
Compro zapatos nuevos cada muerte de obispo, cuando los míos están destrozados.
Seeing her childhood home destroyed awakened a hurricane of emotions within her.
Ver destruida su casa de la infancia despertó en ella un torbellino de emociones.
The accused teacher felt destroyed by the relentless trial by media coverage.
La profesora acusada se sintió destruida por el implacable juicio mediático de la prensa.
The photograph of the destroyed classroom tugged at my heartstrings for days.
La fotografía del aula destruida me tocó la fibra sensible durante días.
Seeing my old neighborhood destroyed by floods pulled at me unexpectedly hard.
Ver mi antiguo barrio destruido por las inundaciones me tocó la fibra sensible mucho.
With an aching heart, they abandoned the town destroyed by relentless flooding.
Con el corazón encogido, abandonaron el pueblo destruido por las inundaciones implacables.
Standing before the destroyed house, words failed me and I just stared.
De pie frente a la casa destruida, me quedé sin palabras y solo miré.
Their relationship broke down once the trust between them was completely destroyed.
Su relación se vino abajo en cuanto la confianza entre ellos quedó completamente destruida.
She felt weak in the knees seeing her childhood home destroyed by the storm.
Sintió las piernas como gelatina al ver su casa de infancia destruida por la tormenta.
They put her down all year, and now her confidence is completely destroyed.
La han estado humillando todo el año y ahora su confianza está destruida.