The ambushed soldier lay quietly, hoping to evade the enemy's detection.
El soldado emboscado permaneció quieto, esperando evadir la detección del enemigo.
They declared a state of emergency following the detection of foot and mouth.
Se declaró el estado de emergencia tras la detección de la fiebre aftosa.
Advanced browsing capability with tabs, and popover detection and blocking.
Funciones avanzadas de navegación con pestañas y detector y bloqueador de popovers.
Visitor comments may be checked through an automated spam detection service.
Los comentarios de visitantes podrían revisarse por un servicio detector de spam.
A sudden detection of the bane prompted immediate evacuations in the neighborhood.
La detección repentina del veneno provocó evacuaciones inmediatas en el vecindario.
Content analysis, applying detection in the seven layers of security.
Análisis de contenido, aplicando detección en las siete capas de seguridad.
The automatic detection of ripples is performed using a two-stage approach.
La detección de ripples se realiza mediante un enfoque en dos etapas.
Hit detection is now based on the size of the projectile.
La detección de golpe ahora es basado en el tamaño del proyectil.
The detection rate for this type of crime is very low.
La tasa de detección para este tipo de crimen es muy baja.
The following program configures the red and blue colors for detection.
El siguiente programa configura los colores rojo y azul para la detección.
It was plagued with bugs, including very inaccurate collision detection.
Estaba plagado de bugs, incluyendo una detección de colisiones muy inexacta.
Find the page where you can report a false positive detection.
Busca la página para informar de la detección de un falso positivo.
Correct hardware detection dependent on the drivers that you have installed.
La correcta detección del hardware depende de los drivers que tengas instalados.