El dinero falsificado bien hecho solo puede ser detectado por un experto.
Skillfully made counterfeit money can be detected only by an expert.
En esta forma no puede ser detectado por la gente durante la fumigación.
In this form it cannot be detected by people during fumigation.
Para evitar ser detectado, optó por deslizarse pegado a la pared.
To avoid detection, he opted to snake along the wall.
El fugitivo desapareció del mapa en un pueblo remoto para evitar ser detectado.
The fugitive went to ground in a remote village to avoid detection.
El ladrón intentó apagar su linterna para evitar ser detectado.
The robber tried to snuff out his flashlight to avoid detection.
Ella lo vio agachándose detrás de la pared para evitar ser detectado.
She caught a glimpse of him ducking behind the wall to avoid detection.
Un agente encubierto debe mantener la discreción para evitar ser detectado por el enemigo.
An undercover agent must maintain secrecy to avoid detection by the enemy.
Nuestros cuerpos emiten calor radiante, que puede ser detectado por cámaras térmicas.
Our bodies emit radiant heat, which can be detected by thermal cameras.
El dinero es más vulnerable a ser detectado e incautado durante la colocación.
Money is most vulnerable to detection and seizure during placement.
Con la ayuda de la ecografía, el quiste ovárico puede ser detectado.
With the help of ultrasound, the ovarian cyst can be detected.
Antes de salir de fábrica, cada cable debe ser detectado con precisión.
Before leaving factory, every cable should be detected precisely.
A menos que sepan donde buscar, no puede ser detectado.
Unless they know where to look, it can't be detected.
No, puede ser detectado y extirpado, pero no prevenido.
No, they can be detected and removed but not prevented.