The teacher decided to spare the student from detention this time.
El profesor decidió no castigar al estudiante con detención esta vez.
Advocates are lobbying for more humane conditions in the detention centre.
Defensores están presionando por condiciones más humanas en el centro de detención.
When they are arrested, the passers go into preventive detention.
En caso de ser arrestados, los pasadores pasan a prisión preventiva.
We find important rules here regarding taking suspects into preventive detention.
En él encontramos normas importantes sobre la prisión preventiva de los sospechosos.
The teacher chose to sweep aside the student's excuse and assign detention anyway.
El profesor optó por ignorar la excusa del estudiante y asignar detención de todos modos.
Breaking school rules can result in detention or other disciplinary actions.
Romper las normas escolares puede resultar en detención u otras medidas disciplinarias.
His excuses cut no ice with the strict teacher, who still gave him detention.
Sus excusas no sirvieron de nada con el profesor estricto, que aún le dio detención.
Human rights advocates argued that indefinite detention without due process is unconstitutional.
Defensores de derechos humanos sostuvieron que la detención indefinida sin debido proceso es inconstitucional.
He presented his safe conduct at the border checkpoint to avoid detention.
Presentó su salvoconducto en el puesto de control fronterizo para evitar la detención.
Juveniles placed in the detention centre have limited access to educational resources.
Los jóvenes colocados en el centro de detención tienen acceso limitado a recursos educativos.
The unjust detention was a textbook example of false arrest.
La detención injusta fue un ejemplo clásico de arresto ilegal.
A bondsman is often the first contact for families dealing with detention.
Un fiador suele ser el primer contacto para las familias que lidian con detenciones.
Activists are protesting against the expansion of the detention centre.
Activistas están protestando contra la expansión del centro de detención.