Residents now stand lookout at night, trying to deter further burglaries.
Los vecinos ahora montan guardia por la noche, intentando disuadir nuevos robos.
Criminal prosecution serves to uphold the law and deter future offenses.
El proceso penal sirve para hacer cumplir la ley y disuadir futuros delitos.
This can deter infection and help the wound as it heals.
Esto puede impedir una infección y ayudar a la herida a sanar.
A high tax burden may deter foreign investment in certain regions.
Una elevada carga impositiva puede desalentar la inversión extranjera en ciertas regiones.
The sick man in the community faces challenges that deter investment.
El enfermo en la comunidad enfrenta desafíos que desalientan la inversión.
The prosecutor argued that a stiff sentence was necessary to deter future crimes.
El fiscal sostuvo que una condena dura era necesaria para disuadir futuros delitos.
The strategist emphasized that the nuclear umbrella must be credible to deter aggression.
El estratega subrayó que el paraguas nuclear debe ser creíble para disuadir la agresión.
Business risk can deter new entrepreneurs from entering the marketplace.
El riesgo empresarial puede disuadir a nuevos emprendedores de entrar al mercado.
Law enforcement increased patrols to deter delinquent acts in the area.
La policía aumentó las patrullas para disuadir actos delictivos en la zona.
The store installed cameras to deter larceny and protect their merchandise.
La tienda instaló cámaras para disuadir el hurto y proteger su mercancía.
To deter theft, he decided to brick the window openings.
Para disuadir a los ladrones, decidió tapiar las aberturas de las ventanas.
A marked prowl car slowly drove through the neighborhood to deter potential burglars.
Un coche patrulla rotulado recorrió lentamente el vecindario para disuadir a posibles ladrones.
The new police strategy involves more officers on the street to deter crime.
La nueva estrategia policial implica más agentes a pie de calle para disuadir el crimen.