His cruel remark about her infertility cut to the core and devastated her.
Su comentario cruel sobre su infertilidad hirió en lo más hondo y la devastó.
Her son died recently, and it really devastated her.
Su hijo murió recientemente, y esto realmente la devastó.
On a school holiday in 2008, she organized about 150 friends to plant mangroves that will help prevent future hurricane and tsunami damage, which has devastated her native Indonesia in the past.
Durante una vacación escolar, Suwana organizó una reunión de cerca de 150 amigas de su misma edad para plantar manglares que ayudarán a proteger los suelos contra los daños provocados por huracanes y tsunamis que han devastado a su país Indonesia en el pasado.
His words, a ravager of confidence, devastated her sense of self-worth.
Sus palabras, un destructor de confianza, devastaron su sentido de autoestima.
Her journey as a climate refugee began when relentless hurricanes devastated her community.
Su viaje como refugiada climática comenzó cuando huracanes implacables devastaron su comunidad.
It devastated her, and I can see it's doing the same to you.
Eso la devastó, y puedo ver que está haciendo lo mismo contigo.
Her husband was keeping a bit on the side, which devastated her when she found out.
Su esposo tenía una amante, lo que la devastó cuando se enteró.
It seems that after having been able to live in a half-truth, the brutal revelation of the real situation in which her couple found themselves totally devastated her.
Parece que después de haber podido vivir en una verdad a medias, la brutal revelación de la situación real en la que se encontraba su pareja la devastó totalmente.
His death devastated her.
Su muerte la devastó.
Mrs. Lawrence... Eleanor was a kind and fragile woman, and this experience devastated her.
La Sra. Lawrence, Eleanor era una mujer amable y frágil, y esta experiencia la devastó.
She's been through a massive chemo blast that devastated her bone marrow.
Ha pasado por ciclos de quimio masiva que han destrozado su médula.
The unexpected breakup was a bomb drop that devastated her whole friend group.
La ruptura inesperada fue un golpe devastador para todo su grupo de amigos.
The resulting oil spill devastated her family's cassava farm.
El vertido de petróleo resultante arruinó la granja de mandioca de su familia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.