The devastation after the earthquake really got underneath our skin as volunteers.
La devastación tras el terremoto se nos metió bajo la piel como voluntarios.
We always feared an evil day, but never imagined such widespread devastation.
Siempre temimos un día fatídico, pero nunca imaginamos una devastación tan extendida.
This is the type of power and devastation that he enjoys.
Ese es el tipo de poder y destrucción con el que disfruta.
When fathers fail, the devastation can be deep and enduring.
Cuando los padres fallan, la desolación puede ser profunda y duradera.
He was shook to the bone after seeing the devastation in his hometown.
Quedó conmocionado hasta la médula tras ver la devastación en su ciudad natal.
News coverage of the bombing highlighted the devastation in the affected neighborhoods.
La cobertura mediática del atentado con explosivos destacó la devastación en los barrios afectados.
Seeing the devastation after the storm, words failed me from sheer shock.
Al ver la devastación tras la tormenta, me quedé sin palabras del puro impacto.
The hurricane visited upon the coastal towns devastation that would take decades to repair.
El huracán infligió a los pueblos costeros una devastación que tardaría décadas en repararse.
After the earthquake, the crumbled buildings were a sight of devastation.
Después del terremoto, los edificios derrumbados eran una imagen de devastación.
He vowed never to rustle again after seeing the devastation it caused.
Juró nunca más robar ganado después de ver la devastación que causó.
The attackers came to plunder, leaving devastation in their wake.
Los atacantes vinieron a saquear, dejando devastación a su paso.
Our everyday worries pale beside the devastation caused by the earthquake.
Nuestras preocupaciones cotidianas palidecen frente a la devastación causada por el terremoto.
My blood ran cold as the news anchor described the approaching hurricane's devastation.
Se me heló la sangre mientras el presentador describía la devastación del huracán que se acercaba.