Vertaling van "devastations" in Spaans
Nor can one be saved from these devastations by the opening of hospitals.
No es posible salvar a nadie de estas devastaciones abriendo hospitales.
Of course, many other organisms were also affected by these devastations.
Por supuesto, muchos otros organismos también se vieron afectados por estas devastaciones.
The agriculture and the urbanizations have done devastations in his habitats.
La agricultura y las urbanizaciones han hecho estragos en sus hábitats.
Cities that were lacking parks and woodland and which inhabitants were suffering the devastations of numerous diseases due to the dirt of the environment and the shortage of urban infrastructures.
Ciudades que carecían de parques y de arbolado y cuyos habitantes sufrían los estragos de numerosas enfermedades debido a la suciedad del entorno y a la escasez de infraestructuras urbanas.
They will feel the total effects of these devastations.
Ellos sentirán los efectos totales de la devastación.
Explosions and devastations would then assail the planet.
Las explosiones y las devastaciones abrumarían entonces al planeta.
The devastations committed by the enemy are extremely numerous.
La devastación cometida por el enemigo es enorme.
Mounds of bones marked his road, witnesses of devastations which other historians record in detail.
Montículos de huesos marcaban sus caminos, testigos de las devastaciones que otros historiadores recogen en detalle.
The wind blows after devastations and empty spaces,
El viento corre tras devastaciones y vacíos,
Your fires and storms might have been absolute devastations
Vuestros incendios y tormentas pudieran haber sido devastaciones absolutas
You can see several beavers and their dikes; they are not native animals and, thus, can cause devastations in the forest.
Se pueden ver numerosos castores y sus diques, este animal no es autóctono y provoca por lo tanto devastaciones en el bosque.
No one wants to believe that terrible devastations are close at hand for humanity and that you won't even have time to pray.
Nadie quiere creer que se acercan para el hombre devastaciones terribles donde no tendréis tiempo ni siquiera para orar.
In the wake of the devastations, thousands of dogs and cats roamed city neighborhoods.
A raíz de la devastación, miles de perros y gatos recorrían los barrios de la ciudad.