Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
developing a common methodology
Geflecteerde vorm van develop a common methodology
Vertaling van "developing a common methodology" in Spaans
desarrollar una metodología común
el desarrollo de una metodología común
So far, most efforts have been directed at developing a common methodology for environmental assessment reporting and at promoting a coordinated approach to preparedness and responses.
Hasta la fecha, la mayor parte de los esfuerzos se han orientado a desarrollar una metodología común para informar de la evaluación ambiental y fomentar un enfoque coordinado en la preparación y las respuestas.
As far as possible, the relevant institutions of the candidate countries (particularly the statistical offices) undertook to work closely with those of the Member States with the aim of developing a common methodology.
En la medida de lo posible, las instituciones correspondientes de los países candidatos (en especial las oficinas de estadística) se comprometieron a colaborar estrechamente con las de los Estados miembros con el objetivo de desarrollar una metodología común.
developing a common methodology for assessing the current situation and anticipating future needs as well as monitoring (on a yearly basis) progress and the evolution of the demand and supply of skills based on credible fore-sight scenarios
diseñar una metodología común para evaluar la situación actual y anticipar futuras necesidades, así como para realizar un seguimiento (anual) de los progresos y de la evolución de la demanda y de la oferta de competencias en función de posibles escenarios realistas
Stresses the importance of the regulators' developing a common methodology for cost allocation in cross-border infrastructure projects, as such network infrastructure incentives are characterised by multiple market failures, mainly due to natural monopoly and lack of competition
Subraya la importancia de que los reguladores desarrollen una metodología común para la asignación de costes en proyectos transfronterizos de infraestructuras, ya que tales incentivos de infraestructuras de red se caracterizan por múltiples fallos del mercado, debidos principalmente al monopolio natural y a la falta de competencia
For this reason, the proposed course of action in developing a common methodology of impact assessment should be supplemented and supported by furthering cooperation on a system-wide basis and beyond in the area of statistics.
Por este motivo, el procedimiento propuesto en la elaboración de una metodología común para la evaluación de los efectos debería complementarse y apoyarse mediante una cooperación más amplia, a nivel de todo el sistema, que transcendiera la esfera de las estadísticas.
This will first require developing a common methodology at the European level for evaluating the overall sustainability performance of buildings and construction, including their life-cycle costing.
Esto requerirá, en primer lugar, una metodología común a nivel europeo para evaluar la sostenibilidad global de los edificios y construcciones, incluido el coste durante su ciclo de vida útil.
This workshop was a pilot experiment in the Mediterranean region to begin developing a common methodology for identifying and effectively managing MPAs, as well to promote the development of a joint programme for adequately managing the region and making concerted decisions.
Este taller supuso una experiencia piloto en la región para iniciar el desarrollo de una metodología común para la identificación y gestión efectiva de AMP así como promover el desarrollo de un programa en común para la gestión adecuada de la región y la toma de decisiones concertadas.
Progress has been made in Africa under the UNCCD towards developing a common methodology for integrating the three Rio conventions into planning instruments at national and district levels.
Se han efectuado progresos en África en el ámbito de la CLD hacia la creación de una metodología común que integre las tres convenciones de Río en instrumentos de planificación a nivel nacional y de distrito.
By 2023, the Commission shall evaluate the possibility of developing a common methodology for the assessment and reporting of the full life-cycle CO2 emissions of cars and vans. Review
En particular, la Comisión presentará las propuestas pertinentes para adaptar los procedimientos de forma que reflejen debidamente las emisiones de CO2 en condiciones reales de los turismos y de los vehículos comerciales ligeros.
facilitating cooperation between the Member States and the Commission in developing a common methodology for investigating maritime accidents,
El fomento de la cooperación entre los Estados miembros y la Comisión en el desarrollo de un método de investigación de siniestros marítimos
EU institutions have made good progress towards developing a common methodology for impact assessments and adapting working methods for the simplification programme, as provided for in the Inter-institutional Agreement on Better Lawmaking.
Las instituciones de la UE han realizado un buen avance hacia el desarrollo de una metodología común de evaluaciones de repercusión y la adaptación de métodos de trabajo para el programa de simplificación, tal como se prevé en el Acuerdo Interinstitucional "Legislar mejor".
Lastly, Regulation (EC) No 1406/2002 has given the European Maritime Safety Agency the task of facilitating cooperation between the Member States and the Commission in developing a common methodology for investigating maritime accidents according to agreed international principles.
Por último, el Reglamento (CE) nº 1406/2002 encomienda a la Agencia Europea de Seguridad Marítima la tarea de facilitar la cooperación entre los Estados miembros y la Comisión en el desarrollo de una metodología común para investigar los accidentes marítimos según los principios internacionales acordados.
Developing a common methodology at EU level is thus a priority.
Por consiguiente, es prioritario definir una metodología común para toda la Unión.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 63 ms.
