Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
development cooperation framework
Vertaling van "development cooperation framework" in Spaans
marco de cooperación para el desarrollo
marco de cooperación al desarrollo
A debt policy and aid and development cooperation framework is currently being formulated.
Se está formulando un marco de política sobre la deuda y de cooperación para la ayuda y el desarrollo.
Furthermore, within the legal development cooperation framework, mention should be made of the following
Por otra parte, dentro del marco de cooperación jurídica al desarrollo, cabe destacar
What they are demanding is the full realization of women's rights as human rights, which is essential to any development cooperation framework.
Lo que exigen es la plena realización de los derechos de las mujeres como derechos humanos, esenciales para todo marco de cooperación para el desarrollo.
We strongly believe that the financing for development process should result in a new, holistic development cooperation framework that is backed by strong political will and adequate financial resources.
Creemos firmemente que la financiación del proceso del desarrollo dará lugar a un marco de cooperación para el desarrollo integral y novedoso respaldado por una fuerte voluntad política y recursos financieros apropiados.
Spain incorporated a specific indicator for disability in its international development cooperation framework for monitoring future cooperation programmes.
España incluyó un indicador específico de la discapacidad en su marco internacional de cooperación para el desarrollo para el seguimiento de futuros programas de cooperación.
A more coherent and better integrated development cooperation framework should also enable the system to assist developing countries more systematically in their efforts to respond to the challenges of globalization and integrate beneficially into the world economy.
Un marco de cooperación para el desarrollo más coherente y mejor integrado debería también permitir que el sistema ayudara de modo más sistemático a los países en desarrollo en su intento por responder a los desafíos de la mundialización e integrarse de manera beneficiosa en la economía mundial.
Norway prioritizes the promotion of the rights of persons with disabilities in areas such as education, humanitarian efforts, health and gender equality in its international development cooperation framework
Noruega da prioridad a la promoción de los derechos de las personas con discapacidad en esferas como la educación, las iniciativas humanitarias, la salud y la igualdad de género en su marco de cooperación internacional para el desarrollo
It should strengthen its analytical work within a development cooperation framework incorporating the concept of policy space, which would provide a basis for further cooperation between developing and developed countries.
Debía fortalecer su labor analítica en un marco de cooperación para el desarrollo, incorporando el concepto de espacio de políticas, que proporcionaría una base para una mayor cooperación entre los países en desarrollo y los países desarrollados.
The financing instrument for development cooperation improves the EU's previous development cooperation framework by merging the different geographic and thematic instruments into a single instrument.
El instrumento de financiación de la cooperación para el desarrollo mejora el anterior marco comunitario de la cooperación para el desarrollo al fusionar en un único instrumento los distintos instrumentos geográficos y temáticos.
An increased willingness on the part of Governments and development agencies to change their procedures and outlooks to take better account of the realities of business and to see business and industry as natural partners in the overall development cooperation framework
Una mayor disposición de los gobiernos y de los organismos de desarrollo a cambiar sus procedimientos y actitudes para reflejar mejor la realidad económica y para considerar a los medios comerciales e industriales como socios naturales en el marco global de cooperación para el desarrollo
This discussion paper unpacks how women's rights advocates envision a development cooperation framework that takes into account gender equality and women's rights and that is truly inclusive, sustainable and just. Source: AWID
Este documento de debate analiza los principales componentes que debe tener un marco de cooperación para el desarrollo para hacer realidad la igualdad de género, los derechos de las mujeres y construir un sistema verdaderamente inclusivo, sostenible y justo.
UNDP will continue to support an international development cooperation framework that responds to changing global, regional and national circumstances.
El PNUD seguirá apoyando un marco internacional de cooperación para el desarrollo que responda a la evolución de las circunstancias mundiales, regionales y nacionales.
It remains to be seen how the implementation of the new framework will take place at the country level once the GPEDC is set in motion. Also, how the current geopolitical context will impact leadership in the new development cooperation framework.
Queda por ver cómo ocurrirá la implementación del nuevo marco a nivel de país cuando la AMCED sea puesta en marcha y cuáles impactos tendrá el actual contexto geopolítico en el nuevo marco de la cooperación para el desarrollo.
Synoniemen voor development cooperation framework in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 651 ms.
