Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
development of programmes and projects
Vertaling van "development of programmes and projects" in Spaans
desarrollo de programas y proyectos
elaboración de programas y proyectos
formulación de programas y proyectos
Promoting and coordinating the development of programmes and projects designed to involve women in the country's development process.
Promover y coordinar el desarrollo de programas y proyectos que tiendan a incorporar a las mujeres en el proceso de desarrollo del país.
These priorities and results are then operationalized through the development of programmes and projects, which are still one of the typical means of delivering the desired "changes and improvements".
Estas prioridades y resultados se concretarán a continuación por medio del desarrollo de programas y proyectos que siguen siendo uno de los instrumentos típicos para la consecución de los «cambios y mejoras» deseados.
Support to the creation and development of programmes and projects.
Apoyo a la creación y elaboración de programas y proyectos.
But it's work goes beyond the provision of data to the development of programmes and projects tailor-made to deal with the myriad cultural and social situations and needs of adult learners.
La labor del Instituto va mucho más allá del mero cometido de suministrar datos para la elaboración de programas y proyectos adaptados a un sinnúmero de contextos socioculturales y a las necesidades de los educandos adultos.
Support the development of programmes and projects on environmental topics, including in the urban sphere.
Apoyar la formulación de programas y proyectos sobre cuestiones relativas al medio ambiente, en particular en el ámbito urbano.
It was pointed out that more needed to be done to support information collection and analysis in order to provide a sound knowledge base for the development of programmes and projects tailored to tackling the problem.
Se señaló que era necesario realizar mayores esfuerzos a fin de apoyar la reunión y el análisis de información con miras a proporcionar una sólida base de conocimientos para la formulación de programas y proyectos diseñados especialmente con miras a abordar el problema.
Biomunicipios will be a leader on the development of strategic alliances for the management and development of programmes and projects aimed at improving the environmental quality of the communities.
Biomunicipios será líder en el desarrollo de alianzas estratégicas para la gestión y desarrollo de programas y proyectos encaminados a mejorar la calidad ambiental de las comunidades.
Promote and encourage the employment of people with disabilities and the development of programmes and projects for employment generation for vulnerable groups which contribute to reduce the rate of unemployment in the country.
Promover e incentivar la inserción laboral de las personas con discapacidad y el desarrollo de programas y proyectos de generación de empleo para grupos vulnerables, que coadyuven a disminuir la tasa de desempleo en el país.
Iniciativas Innovadoras advises companies, entities and public administrations in the development of programmes and projects, which provide added value solutions to their clients by promoting innovation and cooperation.
Iniciativas Innovadoras asesora a empresas, entidades y administraciones públicas en el desarrollo de programas y proyectos, que promoviendo la innovación y la cooperación, aportan soluciones de valor añadido para sus clientes.
The Department will assist, within the context of national needs and priorities, in the development of programmes and projects aimed at strengthening human, institutional and policy-making capabilities.
En el contexto de las necesidades y prioridades nacionales, el Departamento contribuirá a la elaboración de programas y proyectos encaminados a fortalecer la capacidad humana, institucional de formulación de políticas.
However, this can only work if, in future, we involve European citizens more effectively in the development of programmes and projects, as the European Parliament has demanded for a long time and does again in these reports.
Ahora bien, esto sólo podrá funcionar en el futuro si conseguimos una mayor implicación de los ciudadanos europeos en el desarrollo de programas y proyectos, como lleva tiempo pidiendo el Parlamento Europeo y vuelve a pedir en estos informes.
Through the Ministry of Economic and Social Inclusion, the State ensures the development of programmes and projects for children.
A través del Ministerio de Inclusión Económica y Social, el Estado garantiza el desarrollo de programas y proyectos de desarrollo infantil.
Development of programmes and projects for transport and communications infrastructure should take full account of the macroeconomic environment and the constraints within which the programmes operate in fulfilment of the objectives of the Second Transport and Communications Decade for Africa.
El desarrollo de programas y proyectos para infraestructura de transporte y comunicaciones debe tener plenamente en cuenta el entorno macroeconómico y las limitaciones con que han de operar los programas en el cumplimiento del Segundo Decenio de las Naciones Unidas del Transporte y las Comunicaciones en África.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 103 ms.
