Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
devise programmes
Vertaling van "devise programmes" in Spaans
elaborar programas
formular programas
concebir programas
idear programas
preparar programas
establezca programas
In the framework of development aid, we must devise programmes based on a vision of the major problems affecting whole regions, rather than devoting our financial resources to projects distributed without coherence or synergy.
En el marco de la ayuda al desarrollo, es necesario elaborar programas basados en una visión de los grandes problemas que afectan a regiones enteras, más que dedicar los esfuerzos financieros a proyectos distribuidos sin coherencia ni sinergia.
The priorities had been agreed upon, the targets had been set and the commitments had been made and it was therefore urgent to devise programmes for implementation.
Se han convenido prioridades, se han fijado metas y se han formulado compromisos, de manera que resulta urgente elaborar programas para su aplicación.
There is a need, therefore, to devise programmes that can attract such participation and, above all, strengthen State institutions.
Para ello es necesario formular programas capaces de atraer esa participación empresarial y, sobre todo, fortalecer la institucionalidad de los Estados.
The Secretariat should devise programmes on that theme for the next medium-term programme framework and work on mobilizing funds for it.
La Secretaría ha de formular programas sobre dicho tema para el próximo marco programático de mediano plazo y empeñarse en movilizar fondos a tal fin.
The ILO aims to ensure that it serves the needs of working women and men by bringing together governments, employers and workers to set labour standards, develop policies and devise programmes.
El objetivo de la OIT es responder a las necesidades de los hombres y mujeres trabajadores al reunir a gobiernos, empleadores y trabajadores para establecer normas del trabajo, desarrollar políticas y concebir programas.
On the one hand, this approach would provide an opportunity to devise programmes of assistance specifically oriented towards the extraordinary needs of the CEECs during a transition phase leading up to and extending beyond formal EU membership.
Por un lado, este enfoque brindaría la oportunidad de concebir programas de ayuda orientados específicamente a las necesidades extraordinarias de los PECO durante una fase transitoria, que pudieran servir para preparar la adhesión formal y se prolongaran una vez realizada ésta.
To devise programmes which foster the prevention of child abuse and neglect
Elaborar programas que fomenten la prevención del maltrato y el abandono de niños
The partnership between the State and the associations, including women's associations, made it possible to devise programmes to promote the participation of older persons in the life of society.
La alianza entre el Estado y las asociaciones, incluidas las de mujeres, permite elaborar programas para fomentar la participación de la tercera edad en la vida de la sociedad.
It will have the following responsibilities: To devise a policy on the prevention of child abuse and neglect; To devise programmes which foster the prevention of child abuse and neglect; To generate funding for the prevention programmes.
Tendrá las siguientes responsabilidades: Formular una política de prevención del maltrato y el abandono de niños; Elaborar programas que fomenten la prevención del maltrato y el abandono de niños; Generar financiación para los programas de prevención.
Accelerate steps towards adopting the human rights policy and national action plan for the protection and the promotion of human rights, and devise programmes for their implementation (Egypt)
77.4 Acelerar el proceso de adopción de la política de derechos humanos y el plan de acción nacional de protección y promoción de los derechos humanos, y elaborar programas para su aplicación (Egipto)
Only tripartite U.N. agency, the ILO brings together governments, employers and workers representatives of 187 member States, to set labour standards, develop policies and devise programmes promoting decent work for all women and men.
Única agencia 'tripartita' de la ONU, la OIT reúne a gobiernos, empleadores y trabajadores de 187 Estados miembros a fin de establecer las normas del trabajo, formular políticas y elaborar programas promoviendo el trabajo decente de todos, mujeres y hombres.
Its purpose is to, inter alia, devise programmes to promote and expand cane farming, advise the Minister, and administer the funds of the Cane Farmers Special Funds Act.
Tiene por objetivo, entre otras, elaborar programas de promoción y expansión del cultivo de caña, asesorar al Ministro competente y administrar los fondos establecidos de conformidad con la Ley de fondos especiales para los cultivadores de caña.
Devise programmes to facilitate, where possible, voluntary relocation and access by all people to areas that are less disaster-prone
concebir programas que faciliten, en lo posible, la reinstalación voluntaria y el acceso de toda la población a zonas menos expuestas a los desastres
Synoniemen voor devise programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 37 ms.
