We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ideó un programa
diseñado un programa
In the early stage, he was allowed to read and write, and a local university devised a program of study.
En la etapa inicial se le permitía leer y escribir, y una universidad local le ideó un programa de estudios.
In 1833, the Ministry of National Education, Sergey Uvarov, devised a program of "Orthodoxy, Autocracy and Nationality" as the guiding principle of the regime.
En 1833, el ministro de educación, Serguéi Uvárov, ideó un programa de "autocracia, ortodoxia, y nacionalismo", como la guía ideológica principal del régimen.
Having devised a program on paper, the programmers were allowed into the ENIAC room to physically program the machine.
Sólo cuando tenían diseñado un programa en papel, las mujeres tenían permiso para ingresar a la sala de ENIAC y programar físicamente la máquina.
Having devised a program on paper, the women were allowed into the ENIAC room to physically program the machine.
Solo cuando tenían diseñado un programa en papel, las mujeres tenían permiso para ingresar a la sala de ENIAC y programar físicamente la máquina.
Whilst working as Head of Electrical and Communications Engineering (Estates) at Cranfield Institute of Technology, he devised a program that would compute the relationship between the sun's magnetic field and the Earth.
Mientras estaba trabajando como Jefe de Ingeniería Eléctrica y Comunicaciones (estados) en el Instituto Cranfield de Tecnología, el ideó un programa que computaría la relación entre el campo magnético del sol y la Tierra.
The client wanted to get maximum mileage out of their investment so we devised a program that ran for 6 weeks.
El cliente quería sacarle el mayor partido posible a su inversión, por lo que diseñamos un programa que se alargó durante 6 semanas.
As the government ended the voucher privatization phase and launched cash privatization, it devised a program that it thought would simultaneously speed up privatization and yield the government a much-needed infusion of cash for its operating needs.
El programa fue promovido como una forma de acelerar la privatización y garantizar al gobierno una infusión muy necesaria de dinero en efectivo para cubrir sus necesidades de operación.
Whoever planted the bomb must've devised a program to upload itself and automatically dial the Gate as backup in case the first dial-in was halted.
El que ha puesto la bomba ha creado un programa que llama al portal en caso de que se detenga el primer marcado.
As the government ended the voucher privatization phase and launched cash privatization, it devised a program that it thought would simultaneously speed up privatization and yield the government a much-needed infusion of cash for its operating needs.
El gobierno acabó con la fase de privatización de vales (en:Voucher privatization) y comenzó la privatización de efectivo, ideando un programa que pensó que aceleraría la privatización y al mismo tiempo le daría un dinero en efectivo que necesitaba mucho.
Whoever planted the bomb must've devised a program to upload itself and automatically dial the Gate as backup in case the first dial-in was halted.
Quien colocara la bomba debió diseñar un programa que se cargó a sí mismo... y automáticamente llamó con la Puerta como respaldo... por si no hacíamos la primera llamada.
We devised a program in Servant Leadership, sought funding and then got our program under way.
Elaboramos un programa de liderazgo de servicio, buscamos fondos y pusimos nuestro programa en marcha.
Finally, I devised a program where students who translate for the City will receive a CUNY scholarship, giving young people who volunteer a better shot at the American Dream.
Finalmente, ideé un programa donde los estudiantes que traducen para la ciudad recibirán una beca de CUNY, dando a los jóvenes que trabajan como voluntarios una mejor oportunidad de alcanzar el Sueño Americano.
For this reason, the "Don Bosco" Technical Institute has devised a program aimed specifically at mothers, which allows them to use the institute's land to grow vegetables, which they can then sell back to the market.
Por este motivo, el Instituto Técnico "Don Bosco" ha ideado un programa dirigido en particular a las mamás, que les permita utilizar el terreno del Instituto para cultivar hortalizas, que después puedan vender en el mercado.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.