Examples with "ideando un programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El gobierno acabó con la fase de privatización de vales (en:Voucher privatization) y comenzó la privatización de efectivo, ideando un programa que pensó que aceleraría la privatización y al mismo tiempo le daría un dinero en efectivo que necesitaba mucho.
As the government ended the voucher privatization phase and launched cash privatization, it devised a program that it thought would simultaneously speed up privatization and yield the government a much-needed infusion of cash for its operating needs.
La labor analítica del FMI se había orientado particularmente a evaluar la probable repercusión de la expiración del ATV en la balanza de pagos, ideando un programa macroeconómico adecuado para asistir a los miembros afectados y hacer el seguimiento de la situación.
The IMF's analytical work had been particularly geared towards assessing the likely impact of the ATC's termination on balance-of-payments, designing a suitable macroeconomic programme to assist the members affected, and monitoring the situation.
El gobierno acabó con la fase de privatización de vales (en:Voucher privatization) y comenzó la privatización de efectivo, ideando un programa que pensó que aceleraría la privatización y al mismo tiempo le daría un dinero en efectivo que necesitaba mucho.
As the government ended the voucher privatization phase and launched cash privatization, it devised a program that it thought would simultaneously speed up privatization and yield the government a much-needed infusion of cash for its operating needs.
Estos encuentros pretenden también favorecer la creación de sinergias que puedan servir como plataformas para seguir ideando conjuntamente programas educativos en el futuro.
These meetings should favor the creation of synergies that can serve as platforms to continue developing jointly educational programs in the future.
Se están ideando programas para prestar asistencia a las madres jóvenes e informar a las niñas y los niños de las consecuencias de ser padres a una edad muy temprana.
Programmes were being planned to provide assistance for young mothers and to inform boys and girls of the consequences of becoming parents at a very young age.
Ideando programas educativos y de apoyo destinados a prevenir la violencia contra los niños y los adultos, en particular contra los cónyuges, los ancianos y las personas con discapacidad
Devising educational and support programmes devoted to preventing violence towards children and adults, e.g. partners, seniors, disabled persons
Pero me divertía ideando programas en papel. ¡Ni siquiera sabía si funcionarían! (Risas)
But I imagined programs and wrote them out by hand just for fun. Even though I didn't know if they would work! (laughs)
Los ROBINS, profesionales con formación pedagógica para cuidar de niños, siempre están ideando divertidos programas de deportes y cursos adaptados a todas las edades para que todos en el ROBY CLUB disfruten de unas vacaciones llenas de acción y aventuras.
Professionally pedagogically trained in childcare, we ROBINS come up with lots of appealing, age-appropriate sports programs and courses to ensure plenty of action and adventure for all in the ROBY CLUB.
El centro comunitario local está ofreciendo un programa de verano este año.
The local community center is offering a summer school this year.
Completó un programa de formación sobre estrategias de redes para pequeñas empresas.
He completed a training program on networking strategies for small businesses.
La escuela tiene un programa para niños con necesidades especiales.
The school has a program for children with special needs.
Organizó un programa de capacitación que incluye ponentes invitados de diversas industrias.
She organized a training program that includes guest speakers from various industries.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
