Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devolved responsibilities
Examples with "devolved responsibilities" and their translation in Spaans
Better balance local government revenue against devolved responsibilities.
Equilibrar mejor los ingresos de las administraciones locales con las competencias que se les han transferido.
This partly reflects the persistent mismatch between fiscal capacity and devolved responsibilities in small municipalities as well as limited economies of scale.
Esto refleja en parte el persistente desfase entre capacidad presupuestaria y competencias en los municipios pequeños, así como las limitadas economías de escala.
A number of countries have followed this course of action and devolved responsibilities downward to subnational and local institutions through the establishment of provincial or local chapters.
Varios países han adoptado esa medida y han delegado las responsabilidades en instituciones subnacionales y locales mediante la creación de secciones provinciales o locales.
Team-work, flattening of hierarchies, devolved responsibilities and greater need for multi-tasking are leading to the growth of learning organisations.
El trabajo en equipo, la reducción de los niveles jerárquicos, la cesión de responsabilidades y la creciente exigencia de una mayor polivalencia contribuyen al crecimiento de las organizaciones que aprenden.
Increased team-work, flattening of hierarchies, devolved responsibilities and a greater need for multi-tasking are leading to the development of learning organisations.
El incremento del trabajo en equipo, la reducción de los niveles jerárquicos, la cesión de responsabilidades y la creciente exigencia de una mayor polivalencia contribuyen al desarrollo de las organizaciones que aprenden.
In spite of achievements made in the decentralization and devolution process, there is still a need to realign the Local Government Act with other relevant existing legislation so as to provide a sound legal basis for devolved responsibilities.
A pesar de los logros realizados en el proceso de descentralización y delegación de poderes, sigue siendo necesario realinear la Ley de gobierno local con otras leyes existentes pertinentes a fin de proporcionar una base jurídica sólida para las responsabilidades delegadas.
Scotland's framework for implementing and monitoring all devolved responsibilities within this Convention will be developed as part of the Scottish Government's wider approach to human rights.
Se elaborará un marco para la aplicación y la supervisión de todas las competencias descentralizadas que guarden relación con la Convención como parte del enfoque más amplio de los derechos humanos adoptado por el Gobierno de Escocia.
Andere resultaten
He introduced an incentive-based compensation program and devolved responsibility to his middle managers.
Introdujo un programa de compensación basado en incentivos y devolvió la responsabilidad a sus gerentes intermedios.
A low turnover of personnel is therefore propitious, which requires the unambiguous support of management to enable this devolved responsibility.
Por ello sería aconsejable limitar la rotación de personal, para lo cual será necesario que la administración apoye inequívocamente la delegación de estas responsabilidades.
This a principle of devolved responsibility, and it is only if solutions are tardy or are unsatisfactory, that stricter measures should be envisaged.
Se trata de un principio de responsabilidad, y sólo si se tarda mucho en poner en práctica las soluciones, o éstas no resultan satisfactorias, habrá que prever medios más apremiantes.
They are an autonomous region of Spain with a large degree of devolved responsibility for the development of economic policies in the Islands.
Son una región autónoma de España que cuenta con un alto grado de transferencia de competencias para el desarrollo de políticas económicas en las Islas.
There are 15 national outcomes that cover all aspects of devolved responsibility in Scotland.
Hay 15 objetivos nacionales que abarcan todos los aspectos de la responsabilidad autónoma de Escocia.
Thanks to the system of multi-level governance, which involves devolved responsibility for the various programmes in place in support areas, Europe is able to pursue common objectives using coherent measures while at the same time leaving due scope for establishing specific regional and local priorities.
Gracias al sistema de gobernanza multinivel, que supone un reparto descentralizado de responsabilidades en las regiones asistidas, Europa puede perseguir objetivos comunes a través de medidas coherentes, al mismo tiempo que se deja margen para las prioridades regionales y locales.
Synoniemen voor devolved responsibilities in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 183. Exact: 7. Verstreken tijd: 140 ms.
