Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devoted to the programme
Vertaling van "devoted to the programme" in Spaans
dedicadas al programa
Even the BBC has at times propagated this idea, calling him the creator on some of their own pages devoted to the programme, but not on others.
Incluso la BBC ha fomentado a veces a esta idea, llamándolo el creador de algunas de sus propias páginas dedicadas al programa, pero no a los otros involucrados.
Information for Member States and the general public on the latest developments in the activities carried out under the Programme can be found on the web pages devoted to the Programme , which are part of the website of the Office for Outer Space Affairs.
En las páginas web dedicadas al Programa que forman parte del sitio web de la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre los Estados Miembros y el público en general pueden encontrar información sobre las actividades más recientes realizadas en el marco del Programa.
A little over 400 million euro will be devoted to the programme.
Se consagrarán a este programa algo más de 400 millones de euros.
Given the significant resources devoted to the programme, the Committee looks forward to further information on the impact of the training programme on improved performance.
En vista de los recursos considerables que se destinan al programa, la Comisión aguarda con interés recibir más información sobre los efectos del programa de capacitación en la mejora de la actuación profesional.
It is a three-semester-long Master Programme which accounts for 90 ECTS. The two first semestres are devoted to the programme coursework, whereas the completion of the third semester may occur in the format of an internship in an institution/company, or a project work.
Con un plan de estudios interdisciplinarios, dividido en tres semestres (correspondientes a 90 ECTS), el principal incluye un componente curricular, en los dos primeros semestres, y una pasantía en una institución/ empresa o proyecto de trabajo en el tercer semestre.
As the United States has not provided any specific information on what upland cotton farms plant on the remainder of the cropland not devoted to the programme crops, Brazil had to make several assumptions.
Como los Estados Unidos no han proporcionado ninguna información específica sobre qué explotaciones productoras de algodón americano (upland) plantan en el resto de las tierras cultivables no dedicadas a cultivos incluidos en el programa, el Brasil ha tenido que hacer varias presuposiciones.
In pursuance of paragraph 17 of General Assembly resolution 44/211 and paragraphs 13 and 14 of General Assembly resolution 47/199, special attention was devoted to the programme approach.
En cumplimiento del párrafo 17 de la resolución 44/211 y de los párrafos 13 y 14 de la resolución 47/199 de la Asamblea General, se prestó especial atención al enfoque programático.
Requests the Secretary-General to ensure a more balanced proportion of staff costs devoted to programme support in comparison with those devoted to the programme of work itself in all the regional commissions, in particular in the Economic Commission for Africa
Pide al Secretario General que vele por que se dedique una proporción más equilibrada de los gastos de personal al apoyo a los programas, en comparación con la dedicada al propio programa de trabajo, de todas las comisiones regionales, en particular de la Comisión Económica para África
Attention has been drawn to the fact that the resources devoted to the Programme, both from regular and extrabudgetary sources, are not commensurate with the mandates entrusted to the Centre.
Se ha señalado el hecho de que la magnitud de los recursos destinados al Programa, tanto presupuestarios como extrapresupuestarios, no está en consonancia con el mandato que se ha encomendado al Centro.
While such an increase in the frequency of meetings may well result in increased expense, sufficient time must be devoted to the Programme of Action in light of its importance.
Si bien es muy posible que dicho aumento de la frecuencia de las sesiones origine un aumento de los gastos, se debe asignar al Programa de Acción un tiempo suficiente, habida cuenta de su importancia.
At the time of writing, your rapporteur for the opinion is not yet aware of any concrete agreement within the Council, namely in respect of the final amount devoted to the Programme.
En el momento de redactar el presente documento él ponente de opinión no sabe de ningún acuerdo concreto con el Consejo, en particular sobre el informe definitivo destinado al programa.
A significant portion of the resources devoted to the Programme to Prevent and Punish Trafficking in Persons for 2011 would go to improving the collection and use of data.
Una parte importante de los recursos asignados al programa de lucha contra la trata de personas para 2011 se destinará al mejoramiento de la recopilación y utilización de los datos.
A little over 400 million euro will be devoted to the programme.
Se consagrarán a este programa algo más de 400 millones de euros.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 100 ms.
