We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
allocated to the programme
| Islandia informó en la reunión de octubre de 1996 del Comité de que los pagos para el programa de almacenamiento se reducirían cada vez más hasta el año 2000, cuando se había de asignar al programa la suma de 225 millones de coronas.
| Iceland informed the October 1996 meeting of the Committee that payments to the storage scheme would be reduced in increments up to the year 2000, when ISK 225 million was to be allocated to the programme.
Se prevé asignar al programa 1.750.000 dólares con cargo a los Recursos Ordinarios del PNUD.
Si bien es muy posible que dicho aumento de la frecuencia de las sesiones origine un aumento de los gastos, se debe asignar al Programa de Acción un tiempo suficiente, habida cuenta de su importancia.
While such an increase in the frequency of meetings may well result in increased expense, sufficient time must be devoted to the Programme of Action in light of its importance.
Los Estados miembros notificarán a la Comisión, a más tardar el 14 de junio de 2007, el nombre de los inspectores y de los buques de inspección que tengan intención de asignar al Programa durante el año siguiente.
Member States shall inform the Commission by 14 June 2007 of the names of the inspectors and the inspection vessels they are intending to assign to the Scheme during the following year.
Por último, su delegación apoya la idea de asignar al Programa de asistencia los ingresos generados por la venta de publicaciones sobre temas jurídicos preparadas por la División de Codificación.
Lastly, his delegation supported the idea of allocating revenue generated from the sale of legal publications prepared by the Codification Division to the Programme of Assistance.
Recuerda la decisión de asignar al Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente recursos financieros seguros, estables y suficientes y más recursos con cargo al presupuesto ordinario de las Naciones Unidas y las contribuciones voluntarias, para que pueda cumplir su mandato, y
Recalls the decision to have secure, stable, adequate and increased financial resources from the regular budget of the United Nations and voluntary contributions to fulfil the mandate of the United Nations Environment Programme, and
Use el cuadro de diálogo Seleccionar usuarios o grupos para seleccionar los usuarios de dominio o los grupos de dominio que desea asignar al Programa RemoteApp.
Use the Select Users or Groups dialog box to select the domain users and domain groups to assign to the RemoteApp program.
Se debe asignar al Programa de Gobernanza Mundial una contribución suplementaria.
Al utilizar estas funciones, es necesario asignar al programa un puerto serie sin utilizar.
When using these functions, it is necessary to allot the program an unused serial port.
Para lograr un funcionamiento correcto en un entorno de producción, se deben asignar al programa los privilegios que el programa activa y desactiva.
To succeed in a production environment, the program must be assigned the privileges that the program turns on and off.
Lo que está en juego es si se debe asignar al programa de desarrollo su debido lugar en el programa político internacional, con el objetivo supremo de lograr niveles más altos de solidaridad humana y económica.
The question at stake was whether the development agenda should be given its due place in the international political agenda, with the ultimate aim of achieving higher levels of human and economic solidarity.
Las evaluaciones podrían constituir la base de todas las decisiones sobre las transferencias propuestas durante el ejercicio así como para las decisiones sobre la dotación por asignar al programa durante el ejercicio N+1.
The evaluations could constitute the basis for all decisions on transfers proposed during the year as well as decisions on the allocation to be given to the programme in year N+1.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
