But his anger never prevented his compassion dealing with the devotees.
Pero su ira nunca le impidió actuar con compasión hacia sus devotos.
The market has never been better for devotees of used cars.
El mercado nunca ha sido mejor para los devotos de coches usados.
Because just remember the times before you have met the devotees.
Recordad simplemente el tiempo antes de la cita con los bhakta.
Swami used to discuss any topic on earth with the devotees.
Swami solía hablar de cualquier tema en la tierra con los devotos.
Of course, the devotees have no desire for worldly fame.
Por supuesto, los devotos no tienen deseo por una fama mundana.
It is only the neophyte devotees who sometimes quarrel amongst themselves.
Son solo los devotos neófitos que algunas veces luchan entre ellos mismos.
Absolute devotees of innovation and we love working as a team.
Devotos absolutos de la innovación y que nos encanta trabajar en equipo.
Therefore I will begin by offering respectful obeisances to the devotees.
Por lo tanto voy a comenzar ofreciendo respetuosas reverencias a los devotos.
Therefore they are called sura-dviṣām, always envious of the devotees.
Por eso se los llama sura-dviṣām, siempre envidiosos de los devotos.
The temple is visited by both local residents and foreign devotees.
El templo es visitado por los residentes locales y los devotos extranjeros.
Upon his return the devotees felt that their lives had returned.
A su regreso a los devotos sintieron que sus vidas se habían vuelto.
His radiance had already drawn a group of devotees around him.
Su resplandor ya había atraído a un grupo de devotos a su alrededor.
One mission is to deliver the faithful devotees, sādhus.
Una misión es la de liberar a los devotos fieles, sādhus.