Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devoured you
Geflecteerde vorm van devour you
Vertaling van "devoured you" in Spaans
te devoran
te devoraban
devorado
destruidores
But all those who devoured you will be devoured, all your enemies, all, go into captivity, those who despoiled you will be despoiled, and all who pillaged you be pillaged.
Pero todos los que te devoran serán devorados, todos tus opresores irán al destierro, todos tus despojadores serán despojados y todos tus saqueadores serán saqueados.
But all those who devoured you will be devoured, all your enemies, all, go into captivity, those who despoiled you will be despoiled, and all who pillaged you be pillaged.
Sin embargo, todos los que te devoran serán devorados, todos tus opresores irán al destierro, todos tus saqueadores serán saqueados, y los que te desprecian pasarán a ser despreciados.
For your deserts, and your solitary places, and the land of your ruination will now be too narrow, because of all the inhabitants. And those who devoured you will be chased far away.
Porque tus ruinas, tus escombros y tu país destruido resultarán estrechos para tus habitantes, y estarán lejos los que te devoraban.
19 Though you were ruined and made desolate and your land laid waste, now you will be too small for your people, and those who devoured you will be far away.
19 Aunque te arrasaron y te dejaron en ruinas, y tu tierra quedó asolada, ahora serás demasiado pequeña para tus habitantes, y lejos quedarán los que te devoraban.
But all those who devoured you will be devoured, all your enemies, all, go into captivity, those who despoiled you will be despoiled, and all who pillaged you be pillaged.
No obstante todos los que te devoran serán devorados, y todos tus opresores, todos ellos, irán al cautiverio; serán tus despojadores despojados, y a todos tus saqueadores los entregaré al saqueo.
19 Though you were ruined and made desolate and your land laid waste, now you will be too small for your people, and those who devoured you will be far away.
19 Cuando se alejen de ti los que te devoraban, tus ruinas, tus escombros y tu tierra devastada resultarán estrechos para sus moradores.
I thought a wolf had devoured you.
Pensé que te había devorado un lobo.
You don't recognise evil until it's devoured you, you're dead and it's replenished, replenished.
No conoces el mal hasta que te machaca, te mueres y te llenas de maldad.
Though you were ruined and made desolate and your land laid waste, now you will be too small for your people, and those who devoured you will be far away.
Porque tu tierra devastada, arruinada y desierta, ahora será estrecha por la multitud de los moradores, y tus destruidores serán apartados lejos.
The lions would've devoured you.
los leones te hubieran devorado.
The wild beasts will soon have devoured you, thought he, and yet it seemed as if a stone had
Therefore I brought forth fire from your midst. It has devoured you, and I turned you to ashes upon the earth before the eyes of all who see you.
Y yo he sacado fuego de en medio de ti, que te ha consumido; y te he reducido a ceniza sobre la tierra a los ojos de todos los que te miran.
You're thinking, what would happen to them if this creature, this monster, just devoured you right there, ripped you apart and nothing spared, used your bones to make soup, flossed with your intestines, that kind of thing.
Piensas: ¿Qué les pasará a ellos si el monstruo te devorase, te despedazase y no sobrase nada, usara tus huesos para hacer sopa y se pasara tus intestinos como un hilo dental?
Synoniemen voor devoured you in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 43 ms.
