Examples with "did it... but" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I don't quite know why I did it... but I decided to try and find out what happened to him.
No sé muy bien por qué, pero he intentado averiguar qué ocurría.
Look, I still don't know why you did it... but I owe you for coming back for me.
Mira, todavía no sé por qué lo hiciste pero te debo una por volver por mí.
Look, I still don't know why you did it... but I owe you for coming back for me.
Aún no sé por qué hiciste... pero te debo por haberme rescatado.
Only the walls of the mansion know who did it... but only until you, one by one, prize by prize, narrow down the suspects and solve the crime.
Las paredes de esta mansión son las únicas que conocen al culpable... pero solo hasta que tú descartes sospechosos, uno a uno, premio a premio, y resuelvas el crimen.
Well, I finally did it... but let's not start this story from the end, many things have happened this year.
Pues bien, al final lo he hecho... pero no vayamos a empezar la historia por el final ¿qué ha pasado durante todo este tiempo?
Becca, and I don't know who did it... but I know why.
No sé cómo pasó esto... Becca no sé quién lo hizo, pero... sé por qué.
I know it's not good manners to ask the magician how he did it... but inquiring minds are desperate to know.
Se que no es buena educación Preguntar al mago el truco pero las mentes curiosas están desesperadas por saber.
I took a picture of Lizzie Capland with me to the hairdresser and I did it... but having wavy hair, it was an awful job to keep the bangs straight so I opted for bobby pins and get it pver with.
Le llevé una foto de Lizzie Capland al peluquero y me mandé... pero al tener el pelo con ondas, era un karma mantenerlo así que opté por los clips y ganchitos. Creció tan rápido que era de no creer.
Well, I'm still a little confused... you and the S.W.A.T. Team did it... but credit goes to Moore and Callahan?
Lo hacen Ud. y los S.W.A.T... y la fama se la llevan Moore y Callahan.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.