The test sample that we ran on your system did not function properly.
La muestra que hicimos en su sistema no funcionaba correctamente.
Only the coffee machine did not function as required.
If the spell did not function he would not truly be surprised.
However, its undefined orientation meant that it did not function as a museum and, in practice, was used as a large venue for all kinds of events.
Aun así, su orientación indefinida ha hecho que no funcionase como museo y, en la práctica, sirviese como gran espacio para organizar todo tipo de actos.
However, Brazil does not accept that the "zeroing" instruction did not function in the original investigation.
No obstante, el Brasil no admite que la orden de "reducción a cero" no funcionara en la investigación inicial.
It did not function until a new energy source appeared.
No funcionó hasta que apareció una nueva fuente de energía.
Most of the system did not function.
El sistema, en su mayor parte, no funcionaba.
It did not function as a unified governmental unit, but rather as a...
No funcionan como una unidad gubernamental unificada, sino más bien...
In reality, however, this provision did not function the way it was intended.
Ahora bien, esta disposición no funcionó en realidad como estaba previsto.
He had also noted that complaint procedures were weak and did not function adequately.
También señaló que los procedimientos de denuncia eran débiles y no funcionaban debidamente.
The radiator did not function normally, and when we asked for help, we were refused.
El radiador no funciona normalmente, y cuando pedimos ayuda, se negaron.
The day badly started: this morning, the engine did not function.
El día comenzó mal: esta mañana, el motor no funcionaba.