Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
different programme components
Vertaling van "different programme components" in Spaans
diferentes componentes del programa
distintos componentes del programa
Activities within the different programme components were not always developed under a comprehensive framework.
Las actividades de los diferentes componentes del programa no se desarrollaron siempre bajo un marco general.
A series of sectoral meetings were organized to review past programme performance and discuss and agree upon the different programme components.
Se organizaron una serie de reuniones sectoriales para examinar los resultados del programa anterior y debatir y acordar los diferentes componentes del programa.
The midterm review of the country programme, held in 2004, showed that there had been limited convergence of different programme components in the three targeted intervention areas of Libreville, Owendo and Ogooué Maritime.
El examen de mitad de período del programa del país, efectuado en 2004, señaló que la convergencia de los distintos componentes del programa había sido limitada en las tres zonas de intervención seleccionadas, que eran Libreville, Owendo y Ogooué Maritime.
In doing so, particular attention should be paid to optimal coordination and cooperation among the different programme components to avoid overlap and duplication and maximize relative strengths.
En ello se debe prestar particular atención a lograr una coordinación y cooperación óptimas entre los diferentes componentes del Programa para evitar la superposición y duplicación de actividades y aprovechar al máximo las ventajas relativas.
The effectiveness of different programme components has varied because of implementation of partial programme visions and operational difficulties.
La eficacia de los distintos componentes de los programas ha variado debido a la aplicación de visiones parciales del programa y a las dificultades prácticas que han surgido.
The issue of AIDS orphans was also well reflected in the country note. It was felt, however, that the reference to collaboration with other partners could have been strengthened under all the different programme components.
La cuestión de los huérfanos del SIDA también estaba bien reflejada en la nota informativa, aunque se consideró que la referencia a la colaboración con otros asociados podría haberse reforzado en todos los componentes del programa.
Complementing such analyses, an annual review of flows of concessional funding allocated to different programme components of the global campaign, to be conducted by the World Bank and other funding entities, was recommended.
Como complemento de esos análisis, se recomendó que el Banco Mundial y otras entidades de financiación realizaran un examen anual de las corrientes de financiación en condiciones favorables destinadas a distintos componentes programáticos de la campaña mundial.
The Secretariat should be in a position to inform Member States and other donors about the relative impact of the activities undertaken by the different programme components in order to facilitate decisions on relative priorities at different points in time.
La Secretaría debe estar en condiciones de informar a los Estados Miembros y demás donantes sobre el efecto relativo de las actividades emprendidas por los diferentes componentes del programa para facilitar las decisiones sobre las prioridades relativas en un momento determinado.
The Ministry of Foreign Affairs will assume the overall coordination of the country programme and will delegate to line Ministries the coordination of the different programme components.
El Ministerio de Relaciones Exteriores asumirá la coordinación general del programa del país y delegará la coordinación de sus distintos componentes en los ministerios competentes.
Synoniemen voor different programme components in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 60 ms.
