Today it is difficult to quantify the risk arising from this crisis.
It was difficult to quantify the incidence of domestic violence.
The extent of exposure in this population is difficult to quantify.
The amount of precipitation due to seeding is difficult to quantify.
These figures are difficult to quantify precisely, for several reasons.
But these non-financial factors for creating value are difficult to quantify.
These concepts of plasticity vs. rigidity are very difficult to quantify.
Estos conceptos de plasticidad y rigidez son muy difíciles de cuantificar.
The long-term consequences of these processes are difficult to quantify.
Las consecuencias a largo plazo de estos procesos son difíciles de cuantificar.
Although these benefits are difficult to quantify, they should not be overlooked.
Aunque es difícil cuantificar estos beneficios, no hay que pasarlos por alto.
This makes it very difficult to quantify the number of posted truck drivers.
Esto hace muy difícil cuantificar el número de conductores de camiones desplazados.
It's difficult to quantify, but it was no less real.
Es difícil de cuantificar, pero no era menos real.
Though difficult to quantify, these risks are very real.
Aunque difíciles de cuantificar, esos riesgos son muy reales.
But the benefits of this practice have been difficult to quantify scientifically.
No obstante, es difícil cuantificar científicamente los beneficios de esta práctica.