Sometimes, it's necessary to dig up unresolved issues to find closure.
A veces, es necesario desenterrar problemas no resueltos para encontrar cierre.
My dog pawed the ground, eager to dig up something buried underneath.
Mi perro rascó el suelo, ansioso por desenterrar algo enterrado debajo.
Unless you want to go there and dig up the septic tank yourself.
A menos que quieras ir a excavar el tanque séptico tú mismo.
Better than those who dig up and desecrate others' ancestral graves.
Mejor que aquellos que excavan y profanan las tumbas ancestrales de otros.
Skye, dig up everything you can On whoever lives at that farm.
Skye, averigua todo lo que puedas sobre quién vive en esa granja.
The team was determined to dig up dirt on the controversial development project.
El equipo estaba determinado a desenterrar datos sobre el polémico proyecto de desarrollo.
The playful puppy had a mischievous tendency to dig up plants in the yard.
El cachorro juguetón tenía la mala costumbre de desenterrar las plantas del jardín.
It is now illegal for people to dig up their loved ones.
Ahora es ilegal que la gente desentierre a sus seres queridos.
It uses its sharp claws to dig up gems to nourish itself.
Usa sus afiladas garras para desenterrar las gemas que se come.
They just dig up the dirt and bury us into the ground.
Acaban de desenterrar la suciedad y nos entierran en el suelo.
Listen, Jay, dig up everything you can on him.
Escucha, Jay, desentierra todo lo que puedas de él.
She managed to dig up old letters that proved the painting was authentic.
Logró sacar a la luz cartas antiguas que demostraban que el cuadro era auténtico.
He's quick to dig up old grievances instead of moving forward.
Es rápido para sacar a relucir viejos rencores en vez de seguir adelante.