Utilizamos los espejos para indagar la identidad y construir nuestros símbolos.
We use mirrors to investigate our identity and to build our symbols.
Intento indagar sobre los motivos de ese rápido auge y declive.
I try to investigate the reasons for this quick rise and fall.
Y siéntete libre de indagar de mí todo a lo largo del camino.
And feel free to inquire from me every step of the way.
Y siéntete libre de indagar de mí hasta tu plena satisfacción.
And feel free to inquire from me to your full satisfaction.
Al analizar tendencias, es vital indagar a fondo para obtener ideas significativas.
When analyzing trends, it's vital to dig deeper for meaningful insights.
Lo que significa que debería indagar un poco más en su historia.
Which means... I should dig a little deeper into his story.
Empecé a indagar a fondo en algo tras notar varios cargos raros en mi tarjeta.
I started digging into something after noticing several strange charges on my card.
Le encanta indagar a fondo en algo cuando aparece algún misterio en el barrio.
She loves digging into something whenever a mystery pops up in the neighborhood.
Al indagar sobre la historia del pueblo, se topó con un tesoro de cuentos.
Inquiring about the town's history, he stumbled upon a treasure trove of stories.
Si aun permaneces confuso después de indagar, pregunta de nuevo.
If you are still confused after inquiring, inquire again.
Quería indagar un poco más profundo antes de ir a ti.
I wanted to dig a little deeper before I went to you.
Cometí el error de no indagar por qué todo salió mal.
Made the mistake of not digging in when it went too bad.
Después de mucho indagar, finalmente lograron descubrir la verdad sobre los archivos perdidos.
After much digging, they finally managed to smoke out the truth about the missing files.
