Examples with "digital TV programmes" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Commission, in its audiovisual policy dialogue, will encourage common or interoperable solutions in the field, for example, of improved access to digital TV programmes.
En su diálogo sobre política audiovisual, la Comisión fomentará la aplicación de soluciones comunes o interoperables, por ejemplo, para un mejor acceso a los programas de televisión digital.
Digital TV is expected to become the most widespread means for consumers to access entertainment, education, news and e-commerce as well as digital TV programmes.
La TV digital está llamada a convertirse en el principal medio para llevar a los consumidores diversión, educación y noticias y darles acceso al comercio electrónico y a programas de TV digital.
Considers that a lack of open standards and declared or standardised interfaces within decoders may be used by vertically-integrated operators to deny consumers the benefits of competition in the supply of digital TV programmes and digital interactive TV services
Considera que los operadores verticalmente integrados podrían aprovechar la falta de normas abiertas y de interfaces declaradas o normativizadas para los descodificadores para denegar a los consumidores los beneficios de la libre competencia en el suministro de programas y servicios interactivos de televisión digital
To demonstrate the MIRAGE system, a tri-medial show format was developed which could prove to be an interesting entertainment format for new TV channels offering interactive services, or for digital TV programmes.
A modo de demostración del sistema MIRAGE, se desarrolló un formato de tres medios que podría resultar ser un formato de difusión de sumo provecho para los nuevos canales de TV que prestan servicios interactivos o para los programas digitales de TV.
Enjoy free-to-air digital TV programmes with the built-in digital TV receiver on the PD9025 portable DVD player.
Digital TV is expected to become the most widespread means for consumers to access entertainment, education, news and e-commerce as well as digital TV programmes.
La TV digital está llamada a convertirse en el principal medio para llevar a los consumidores diversión, educación y noticias y darles acceso al comercio electrónico y a programas de TV digital.
Andere resultaten
With this TV you can now enjoy the benefits of digital TV, Electronic Programme Guide and digital quality content.
The scope of basic telecommunications in our final Schedule does not cover any kind of (analog-digital) radio and TV programme broadcasting services to the public.
Nuestra lista definitiva de telecomunicaciones básicas no comprende ningún tipo de servicios de radiodifusión al público de programas de radio y televisión (analógico digitales).
The scope of basic telecommunications in our final Schedule does not cover any kind of (analog-digital) radio and TV programme broadcasting services to the public.
En nuestra lista final no se incluye en las telecomunicaciones básicas ningún tipo de servicios (analógicos-digitales) de radiodifusión de programas radiofónicos y de televisión al público.
With this TV you can now enjoy the benefits of digital TV, Electronic Programme Guide and digital quality content.
Gracias a este televisor, disfrutarás de las ventajas de la televisión digital, de la guía electrónica de programación y de la calidad de la tecnología digital.
Cristina Sáez directed twelve seasons of the science, ideas, and digital culture TV programme Tendències, which was broadcast on the Xarxa de Televisions Locals network and.
Dirigió durante doce temporadas el programa de televisión «Tendències» de ciencia, pensamiento y cultura digital, que se emitía a través de la Xarxa de Televisions Locals y en línea a través de
A list of the digital TV channels within range is displayed with the current and following TV programmes.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.