The director praised him for performing brilliantly in his leading role.
El director lo elogió por su brillante actuación en el papel protagónico.
The new director breathed new life into the stagnant theater company.
El nuevo director revitalizó la compañía de teatro, que llevaba años estancada.
Her sudden promotion to director made my head spin with pure excitement.
Su repentino ascenso a directora me voló la cabeza de pura emoción.
By flattering the director, he twisted her around his finger.
Halagando a la directora, la tuvo en el bolsillo enseguida.
After years as deputy, he finally assumed the mantle of director.
Tras años como adjunto, por fin tomó las riendas de la dirección.
The director gave the actors free rein to improvise during rehearsals.
El director dio rienda suelta a los actores para improvisar durante los ensayos.
During rehearsals, he would often ham, which annoyed his director.
Durante los ensayos, solía exagerar, lo que molestaba a su director.
The theater production is powered by talented actors and a creative director.
La producción teatral cobra vida gracias a talentosos actores y un director creativo.
The director was under time pressure to wrap up filming before winter.
El director estaba bajo presión para terminar el rodaje antes del invierno.
The director decided to task his staff with drafting the new policy.
El director decidió asignar a su personal la redacción de la nueva política.
The company brought in a heavy hitter as their new marketing director.
La empresa contrató a un peso pesado como su nuevo director de marketing.
When recruiting, the finance director is the hardest nut to crack.
Al reclutar, el director financiero es el hueso más duro de roer.
I think the director lost the plot with that ridiculous final scene.
Creo que el director perdió el norte con esa escena final tan ridícula.