Su repentino ascenso a directora me voló la cabeza de pura emoción.
Her sudden promotion to director made my head spin with pure excitement.
La directora contratará más personal si lo considera oportuno este verano.
The director will hire additional staff if she sees fit this summer.
La directora pasará el testigo a su adjunta el próximo semestre.
The principal will pass on the baton to her deputy next semester.
La directora dio el visto bueno al plan de estudios revisado.
The principal gave her seal of approval to the revised curriculum.
La directora comercial elogió al equipo por su arduo trabajo y dedicación.
The sales manager praised the team for their hard work and dedication.
Como directora financiera, supervisa al equipo de contabilidad de manera eficaz.
As a finance manager, she supervises the accounting team effectively.
La junta la eligió porque necesitaba una persona íntegra como directora.
The board chose her because they needed a square shooter as director.
La nueva directora llegó decidida a limpiar la casa del amiguismo.
The new principal came in determined to drain the swamp of favoritism.
Halagando a la directora, la tuvo en el bolsillo enseguida.
By flattering the director, he twisted her around his finger.
La directora visitó las aulas sin avisar para tomar el pulso al colegio.
The principal visited classrooms unannounced to feel the pulse of the school.
Organizaron una cena especial en honor de su ascenso a directora.
They organized a special dinner in honor of her promotion to director.
La joven directora dio nueva vida a la franquicia con una narración audaz.
The young director injected new life into the franchise with bold storytelling.
Como directora financiera, debe entender tanto los principios contables como los de inversión.
As a finance manager, she must understand both accounting and investment principles.
