Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
disaster strike
Vertaling van "disaster strike" in Spaans
de desastre
Should disaster strike, you'll need access to financial and legal records.
En caso de desastre, necesitará tener acceso a sus registros financieros y legales.
Should a local disaster strike, be confident you can get your data.
Si sobreviene un desastre local, tenga por seguro que podrá recuperar sus datos.
When conflict and disaster strike, we deliver high quality humanitarian aid, speedily and extensively.
Cuando se produce una situación de emergencia, proporcionamos ayuda humanitaria de calidad, amplia y rápidamente.
Learn what to put into a hurricane survival kit, so you can be the most prepared ahead of time should disaster strike your area.
Aprenda qué poner en un kit de supervivencia para huracanes, para que pueda estar más preparado de antemano si el desastre golpea su área.
Should disaster strike again, and it will, in some part of the world, we must be able to say that we did everything humanly possible to build resilient societies.
Si ocurrieran nuevos desastres, y ocurrirán, en alguna parte del mundo, debemos estar en condiciones de decir que hicimos todo lo humanamente posible para forjar sociedades con capacidad de recuperación.
Yet again, as far as I am concerned, there was no obvious signs of storm or heavy down pour of rain when the disaster strike.
Aun así, dentro de lo que yo sé, jamás hubo signos de tormenta o de lluvia considerable cuando se dejó caer el desastre.
Ensure always-available infrastructure and applications, eliminate downtime and data loss, and should disaster strike, reduce mean time to recovery.
Garantice la disponibilidad permanente de la infraestructura y las aplicaciones, elimine el tiempo de inactividad y la pérdida de datos, y reduzca el tiempo medio de recuperación en caso de producirse un desastre.
We must learn from that day to better prepare ourselves for the challenges and threats of a new world so that - should disaster strike again - we can save even more lives.
Debemos aprender de ese día a prepararnos mejor para los retos y amenazas de un nuevo mundo a fin de que - si vuelve a ocurrir otro desastre - podamos salvar aún más vidas.
They believe that, should disaster strike, those supplies are being stockpiled for their benefit, never realizing that they will be the last in line when a true breakdown happens.
Ellos creen que, en caso de desastre, los suministros se están almacenando en su beneficio, sin darse cuenta de que van a ser el último de la fila cuando ocurre una crisis real.
But, for the money it costs, a comprehensive commercial building and property insurance policy can be more than worth it in the long run, should some unfortunate accident or disaster strike.
Por el costo, una cobertura de inmueble comercial y bienes comerciales puede valer la pena a largo plazo, si llegase a suceder algún accidente o desastre natural.
Make plans that help you and your family to reunite, communicate, take shelter, or even evacuate, should a disaster strike
Diseñe planes que ayuden a su familia y a usted a reunirse, comunicarse, resguardarse, o incluso a evacuar, en caso de un desastre
With hurricane season underway, it's a good idea for taxpayers to think about what they can do to be prepared should a hurricane or other natural disaster strike where they live.
Con la temporada de huracanes en marcha, es una buena idea que los contribuyentes piensen acerca de lo que pueden hacer para prepararse en caso de que ocurra un huracán u otro desastre natural en donde viven.
However, should such a product prove to be of immense benefit to people, will other varieties of the crop disappear, leaving us with few choices should disaster strike the dominant crop?
Sin embargo, si este producto resultara ser de inmenso beneficio para la gente, ¿desaparecerían entonces otras variedades de cultivos, dejándonos así con pocas alternativas en caso de que algún desastre afectara el cultivo dominante?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor disaster strike in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 153 ms.
