Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
divested assets
Vertaling van "divested assets" in Spaans
activos de desinversión
activos desinvertidos
This evaluation included the interviewing of buyers of divested assets.
Esta evaluación incluía entrevistas a los compradores de los activos desinvertidos.
Demand from developing-economy investors for these divested assets was significant.
As regards dry cat food products, the divestment of Brekkies, the third largest individual dry cat food brand in the year 2000, together with the other divested assets will offer the acquirer broad opportunities to compete with the merged entity.
Por lo que se refiere a los productos secos para gatos, la cesión de Brekkies, tercera marca del sector en el año 2000, y de otros activos ofrecerá a los compradores de estas marcas buenas posibilidades de competir con la empresa fusionada.
The new remedies would also resolve the concern revealed by the market test that the purchaser of the divested assets would be unlikely to undertake any capacity expansion in Estonia in the framework of a JV in which it only had a minority shareholding.
Las nuevas soluciones resolverían también las inquietudes expresadas por la prueba del mercado de que sería poco probable que el comprador de los activos cedidos ampliara la capacidad de Estonia en el marco de una JV en la que sería accionista minoritario.
At the event, the divestment movement put forward a bold new challenge to investors to reach $10 trillion worth of divested assets by the year 2020 in order to deliver on the goals of the Paris Agreement.
Durante la presentación, el movimiento de desinversión planteó un nuevo y audaz desafío a los inversores para alcanzar los 10 billones de dólares en activos desinvertidos para el año 2020, con el fin de alcanzar los objetivos del Acuerdo de París.
With this transaction, Repsol has divested assets for more than 5 billion euros, surpassing the objectives outlined in the 2012-2016 Strategic Plan to divest between 4 and 4.5 billion euros in the period.
Con esta operación, Repsol alcanza un volumen de desinversiones de más de 5.000 millones de euros, por encima de los objetivos fijados en su Plan Estratégico, que contempla para el período 2012-2016 unas desinversiones de entre 4.000 y 4.500 millones de euros.
Regarding the own contribution of ČSA to its restructuring, the Czech Republic presented proofs of sale of already divested assets.
Por lo que se refiere a la contribución propia de ČSA a su reestructuración, la República Checa presentó pruebas de la venta de activos ya enajenados.
In Metso/Svedala,230 the Commission issued a conditional clearance decision on 24 January and in September was able to approve the Swedish corporation Sandvik AB as a buyer for the divested assets.
En Metso/Svedala230, la Comisión publicó una decisión condicional de autorización el 24 de enero de 2001 y en septiembre de 2001 pudo dar su aprobación a la empresa sueca Sandvik AB como comprador de los activos objeto de desinversión.
Under the consent decree, the Departmentís Antitrust Division must approve the buyer of all of the divested assets.
Según el decreto por consentimiento propuesto, la División Antimonopolio del Departamento debe aprobar el comprador de cada uno de los activos de desinversión.
Public records indicate that one of her children was under 21 when the assets were transferred, meaning the supposedly divested assets may still have been attributable to Pritzker.
Los registros públicos indican que uno de sus hijos tenía menos de 21 años cuando se transfirieron los activos, lo que significa que estos aún podían ser atribuibles a la propia Pritzker.
Under the proposed settlement, the department's Antitrust Division must approve the buyer of the divested assets.
Según el decreto por consentimiento propuesto, la División Antimonopolio del Departamento debe aprobar el comprador de cada uno de los activos de desinversión.
As regards dry cat food products, the divestment of Brekkies, the third largest individual dry cat food brand in the year 2000, together with the other divested assets will offer the acquirer broad opportunities to compete with the merged entity.
Por lo que se refiere a los productos secos para gatos, la cesión de Brekkies, tercera marca del sector en el año 2000, y de otros activos ofrecerá a los compradores de estas marcas buenas posibilidades de competir con la empresa fusionada.
Synoniemen voor divested assets in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 124 ms.
