Los actos de repudio pueden durar desde varias horas hasta un día entero.
Acts of repudiation last anywhere from several hours to a full day.
Se enfrentan a mayor riesgo de violencia conyugal y al repudio.
They face a greater risk of domestic violence and repudiation.
Honduras reitera su condena y repudio a todos los actos de terrorismo.
Honduras repeats its condemnation and rejection of all acts of terrorism.
Apoyo enteramente el repudio a ese artículo.
I fully support the rejection of this article.
El repudio es la capacidad de negar que algo ha ocurrido.
Repudiation is the ability to deny that something has happened.
Usted presenta el repudio de las deudas ilegítimas como una solución.
You propose the repudiation of illegitimate debt as a solution.
Tal vez el mayor repudio hacia los esfuerzos del gobierno esté por venir.
Perhaps the greatest repudiation of the government's efforts is yet to come.
Este último efecto es especialmente importante en caso de repudio de la deuda.
The latter effect should be especially important in the case of debt repudiation.
En consecuencia, queda abolida la antigua práctica del repudio.
The former practice of repudiation has thus been abolished.
Este acto unilateral de repudio fue coronado por el éxito.
Consequently this unilateral act of repudiation was a success.
No se hizo ningún repudio real a la línea revisionista.
No real repudiation was made of the revisionist line.
Esto es el colmo de la traición y el repudio.
This is the pinnacle of betrayal and repudiation.
Los actos de repudio y la represión deben cesar de inmediato.
Acts of repudiation and repression must stop immediately.
