Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
does indeed represent
Vertaling van "does indeed represent" in Spaans
ciertamente representa
constituye sin duda
While the overall picture has to be balanced, it seems to me that Africa does indeed represent the last frontier of capitalism.
Mientras que la imagen panorámica del mundo tiende a equilibrarse en la hegemonía del capitalismo, me parece que África ciertamente representa la última frontera del mismo.
What is happening today does indeed represent an unacceptable regression.
Lo que ocurre hoy, sí representa una regresión inaceptable.
This design does indeed represent the relative influence of the planets in the cup upon each other.
De verdad que este diseño representa la influencia relativa de los planetas que están atrapados al interior del vórtice, con respecto a los demás.
However, because such infrastructures include uncontrolled entities with non delimited responsibilities, every single network entity does indeed represent a potential single-point of failure that can stop the entire network from working, and that no other entity can prevent or even circumvent.
Sin embargo, debido a que estas infraestructuras incluyen entidades con responsabilidades poco delimitadas, cada entidad puede representar un punto de fallo que puede impedir que la red funcione y que ninguna otra entidad pueda prevenir o eludir.
The honourable Member is right: the licensing of this vaccine to protect against human papillomavirus does indeed represent important progress in the prevention of cervical cancer.
Tiene razón su Señoría: la autorización de esta vacuna que protege contra el papilomavirus humano constituye sin duda un paso fundamental en la prevención del cáncer de cuello de útero.
I am not privy to any information or intelligence relative to Al Qaeda, but certainly I know that organized crime - in the more traditional form of smuggling, racketeering, corruption and intimidation - does indeed represent a very serious problem in Kosovo.
No estoy al tanto de ninguna información o inteligencia relacionada con Al-Qaida, pero, de hecho, sé que la delincuencia organizada -en la forma más tradicional de contrabando, asociación ilícita, corrupción e intimidación- representa un serio problema para Kosovo.
But our information is correct, and the primary aim of the overall mission is to destroy the Earth, and the Guest does indeed represent survivors of their last conquest.
Pero nuestra información es correcta, y el objetivo primordial de toda la misión es destruir la Tierra, y el Huésped representa realmente a los supervivientes de su última conquista.
(DE) The honourable Member is right: the licensing of this vaccine to protect against human papillomavirus does indeed represent important progress in the prevention of cervical cancer.
(DE) Tiene razón su Señoría: la autorización de esta vacuna que protege contra el papilomavirus humano constituye sin duda un paso fundamental en la prevención del cáncer de cuello de útero.
The report does indeed represent the best annual review of developments in maritime affairs throughout the United Nations system.
El informe constituye en verdad el mejor examen anual de los acontecimientos relacionados con los asuntos marítimos en todo el sistema de las Naciones Unidas.
Mr President, I think this does indeed represent a very significant change in, or clarification of, the American position, and a position of this sort can indeed drive a new wedge between the United States and Europe.
Señor Presidente, creo que esto representa un cambio verdaderamente muy significativo o una clarificación de la postura norteamericana, y una postura de este tipo puede abrir una nueva brecha entre los Estados Unidos y Europa.
Recognition that the POLISARIO Front does indeed represent the Saharawi people has led a majority of African States to recognize it.
El reconocimiento de que el F. POLISARIO representa de hecho al pueblo Saharaui ha llevado a una mayoría de los Estados Africanos a reconocerlo como tal.
Synoniemen voor does indeed represent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 45 ms.
