Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
verdad que
Vertaling van "verdad que" in Engels
Es una pena, pero es verdad que no todos persiguen sus sueños.
It's sad but true that not everyone pursues their dreams.
No es verdad que todas las grasas en tu dieta sean malas para ti.
It's not true that all fats in your diet are bad for you.
Cada leyenda esconde un germen de verdad que inició el relato hace tiempo.
Every legend hides a germ of truth that started the tale long ago.
Los mitos urbanos suelen comenzar con algo de verdad que se tergiversa con el tiempo.
Urban myths usually begin with grains of truth that get twisted over time.
Esa es una verdad que a menudo se olvida en nuestros días.
That is a truth which is often forgotten in our day.
La verdad que no se pone en práctica, pierde su poder.
The truth which is not put in practice, loses its power.
No quería enfrentarse a la verdad que se le había impuesto en su realidad.
She didn't want to face the truth that was thrust into her reality.
El viejo dicho contiene un fondo de verdad que no debemos ignorar.
The old saying holds a kernel of truth that we must not ignore.
La evidencia proporcionaba un aire de verdad que anclaba toda la investigación.
The evidence provided a ring of truth that anchored the entire investigation.
El relato histórico contenía un aire de verdad que inspiraba más investigación.
The historical account contained a ring of truth that inspired further research.
Su historia tenía un aire de verdad que nos hizo escuchar atentamente.
Her story had a ring of truth that made us all listen intently.
Los hallazgos del documental presentaron un aire de verdad que cambió la percepción pública.
The documentary's findings presented a ring of truth that changed public perception.
En cada broma, hay una pizca de verdad que hace que resuene con la gente.
In every joke, there's a kernel of truth that makes it resonate with people.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die verdad que bevatten
la verdad es que exp.
the truth is
"The truth is, the shop closed because its owner retired."
! truth be known
"Truth be known, I never liked the movie."
nada más que la verdad n.
nothing but the truth
"The witness swore to tell nothing but the truth in court."
nada duele más que la verdad exp.
nothing hurts like the truth
"Facing the facts, she knew nothing hurts like the truth."
! tú tenías que decir eso, ¿verdad? exp.
! you would say that, wouldn't you
"Of course you support the plan—you would say that, wouldn't you?"
! ¿verdad que no?
! ain'tcha
"Ain'tcha coming to the party tonight?"
Synoniemen voor verdad que in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 31454. Exact: 31454. Verstreken tijd: 511 ms.
