We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
permite
lo capacita
Not only does it enable various angles, it also enables turning it to a different angle to see clearly on it when the sun is too bright.
No solo permite diversos ángulos, es posible además girarlo a un ángulo diferente para ver claramente cuando el sol es demasiado brillante.
Not only does it enable individuals to help and protect themselves, it also puts pressure on the decision-makers to give priority to this problem, which they sometimes fail to do.
Esto no solo permite a los ciudadanos protegerse mejor, sino que también presiona a las instancias decisorias para que den prioridad a este problema, cosa que a veces no hacen.
Not only does it enable access to what any given person is saying, or even thinking - if targeted for investigation - it can also transcend time itself and thereby access information about the thoughts and words of historical figures.
No solo permite el acceso a lo que cualquier persona esté diciendo, o incluso pensando -si está siendo investigada; también puede trascender el tiempo y, por lo tanto, acceder a información acerca de los pensamientos y palabras de personajes históricos.
Not only does it enable us to obtain the key points to provide a fair price, but it also enables us to select the best translation team to pave the way to success.
No solo nos permite obtener las claves necesarias para elaborar un presupuesto realmente ajustado, sino que nos permite seleccionar el mejor equipo de traducción para llevarlo a buen término.
Not only does it enable collaboration, it encourages it, allowing up to 90 Avid and non-Avid editors to connect concurrently and simultaneously access the same media in real time.
No solo permite la colaboración, sino que la promueve, ya que permite que hasta 90 editores, de Avid o no, se conecten al mismo tiempo y accedan simultáneamente a los mismos contenidos en tiempo real.
Not only does it enable collaboration, it encourages it, allowing more than 300 Avid and non-Avid editors to connect concurrently and simultaneously share and edit the same SD, HD, and high-res media in real time.
No solamente permite el trabajo en colaboración sino que lo estimula, al facilitar que más de 300 editores (utilicen o no programas de Avid) se conecten simultáneamente y compartan y editen los mismos contenidos en SD, HD y alta resolución en tiempo real.
Has your user interface been designed for users to monitor the health of individual Application Servers or does it enable the monitoring of distributed Business Transactions?
¿Su interfaz de usuario se diseñó para que los usuarios supervisen el estado de los servidores de aplicaciones individuales o permite la supervisión de transacciones comerciales distribuidas?
And how does it enable us to literally change the past?
¿Y cómo es que nos permite, literalmente, cambiar el pasado?
Not only does it enable you to increase your visibility on the review platforms, it also provides an opportunity to collect relevant, constructive feedback which will, in turn, allow you to improve your operations and service, leading to better performance overall.
No solo le permite aumentar su visibilidad en las plataformas de valoración, sino que también brinda la oportunidad de recopilar comentarios relevantes y constructivos que, a su vez, le permitirán mejorar sus operaciones y servicios, lo que le permitirá obtener un mejor rendimiento en general.
It gives the hatred of evil, leads him out towards the good, but does it enable him to do the good?
Proporciona el odio al mal, lo guía hacia lo bueno, pero ¿lo capacita para hacer lo bueno?
Not only does it enable them to try their luck on a different product, it also offers them a chance to win some incredible prize amounts!
Nos solo les atrae la novedad de probar su suerte en un producto diferente sino que este producto les otorga un fenomenal premio.
This option has many advantages; not only does it enable you to master the intricacies of the language but also to immerse yourself in its culture, history, customs, landscape and cuisine.
Las ventajas que ofrece esta opción son muchas y muy variadas ya que te permite no solo el conocer la semántica de la propia lengua sino su cultura, el acento original de las diferentes partes de España, su gastronomía y ciudades.
What does it enable people to do, or prevent them from doing?
¿Qué le permite a la gente hacer o qué le impide hacer?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.