He always hedges his advice to ensure he does not mislead anyone.
Siempre matiza sus consejos para asegurarse de no engañar a nadie.
Being in an inferior role does not define your potential for growth.
Estar en una posición subordinada no define tu potencial de crecimiento.
High demand does not eliminate the business risk involved in mass production.
Una alta demanda no elimina el riesgo comercial asociado a la producción en masa.
He learned that the list price does not always reflect the final cost.
Aprendió que el precio de lista no siempre refleja el costo final.
The new building does not resemble the old one at all.
El nuevo edificio no se parece en nada al antiguo.
They are ready to dismiss any negativity that does not help their progress.
Están listos para desechar cualquier negatividad que no ayude a su progreso.
The evidence presented does not accord with what was previously claimed.
La evidencia presentada no coincide con lo que se afirmó anteriormente.
The new product does not live up to the hype surrounding its launch.
El nuevo producto no cumple con las expectativas generadas en su lanzamiento.
Meeting the minimum requirements does not guarantee you a place in the program.
Cumplir con los requisitos mínimos no garantiza un lugar en el programa.
A solid can hold its shape and does not change unless force is applied.
Un sólido mantiene su forma y no cambia a menos que se le aplique fuerza.
You can always start over; the past does not have to define you.
Siempre puedes volver a empezar; el pasado no tiene por qué definirte.
Many challenges arise from a rigid power system that does not adapt to change.
Surgen muchos desafíos de un sistema de autoridad rígido que no se adapta al cambio.
A strong woman knows her worth and does not settle for less.
Una mujer fuerte conoce su valor y no se conforma con menos.