Examples with "draft asset" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But none seem inclined to give up a draft asset to do so.
The draft asset purchase agreement negotiated on 13 February was from the sellers
El proyecto de contrato de compraventa negociado el 13 de febrero surgió de los cedentes.
In one example, potential appointees to senior positions in the Executive provide a draft asset declaration which is reviewed by the White House, the agency they will be working for and the Office of Government Ethics.
Por ejemplo, un candidato a los cargos superiores del Poder Ejecutivo debe presentar un borrador de declaración de activos que examinan la Casa Blanca, el organismo en el que desempeñará sus funciones y la Oficina de Ética Gubernamental.
In September 2007, the draft asset freeze act, which was submitted to the legislature in July 2007, was rejected by the House of Representatives on the grounds that its provisions violated the Liberian Constitution.
En septiembre de 2007, la Cámara de Representantes rechazó el proyecto de ley de congelación de haberes, presentado a la Asamblea Legislativa en julio de 2007, por considerar que sus disposiciones contravenían la Constitución de Liberia.
A draft asset management strategy is still to be approved by the Slovenian parliament and this is expected to be followed by the release of the divestment schedule for a number of well- targeted state-owned assets.
Está pendiente de aprobación por el Parlamento esloveno un proyecto de estrategia de gestión de activos al que debería seguir la publicación del calendario de desinversión de una serie de activos de propiedad estatal bien determinado.
Andere resultaten
Los Angeles has given up hope on unloading Luol Deng's contract in a trade because it would simply necessitate attaching too many draft assets.
Los ángeles ha perdido la esperanza de descargar el contrato de Luol Deng en una operación porque simplemente necesitaría agregar demasiados activos del draft.
In addition, a draft statute concerning asset forfeiture and controlled delivery is being prepared.
Además, se está preparando un proyecto de ley relativo a la confiscación de bienes y la distribución controlada.
Normally it is sufficient to draft a list of assets which are subject to an agreement on separate property.
Normalmente basta con elaborar una lista de los activos que están sujetos a un acuerdo sobre la separación de bienes.
The relevant text of the first draft of the asset purchase agreement states
Panama reported that a draft law on asset recovery had been under discussion by the National Assembly.
Panamá informó de que la Asamblea Nacional había estado debatiendo un proyecto de ley sobre recuperación de activos.
This could be made explicit in the draft space assets protocol to avoid the suggestion that the supervisory authority would assume a legislative function.
Ello se podría prever explícitamente en el proyecto de protocolo sobre los bienes espaciales a fin de evitar toda indicación de que la autoridad asumiría una función legislativa.
Netherlands: draft decision on asset recovery
Países Bajos: proyecto de decisión sobre recuperación de activos
The Chairperson said that term used in the draft Guide was "assets subject to registration in a specialized registry".
La Presidenta dice que el término empleado en el proyecto de guía es "bienes sujetos a inscripción en un registro especializado".