Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
drifting
Vertaling van "drifting" in Spaans
Everyone enjoyed the swinging melodies drifting from the open windows.
Todos disfrutaban de las melodías alegres que salían por las ventanas abiertas.
The drifting clouds signaled a storm was brewing in the distance.
Las nubes errantes indicaban que se avecinaba una tormenta en la distancia.
She spiked the fishing nets to keep them from drifting in the current.
Aseguró las redes de pesca para evitar que se desplazaran con la corriente.
She would whisper a prayer each night before drifting off to dreamland.
Cada noche, musitaba una oración antes de sumergirse en el mundo de los sueños.
I stretched out on the mat, staring at the clouds drifting overhead.
Me tumbé en la estera, contemplando las nubes que flotaban sobre mí.
They need to tie up the boat securely to avoid drifting.
Necesitan amarrar bien el barco para evitar que se vaya a la deriva.
The artist painted a beautiful landscape with unbroken clouds drifting overhead.
El artista pintó un hermoso paisaje con nubes intactas flotando en el cielo.
The drifting of beliefs can sometimes create a gap between family members.
El cambio de creencias a veces puede crear una brecha entre los familiares.
His drifting ambitions left him stranded without a concrete plan for success.
Sus ambiciones inciertas lo dejaron varado sin un plan concreto para el éxito.
After the long hike, everyone was drifting off around the campfire.
Tras la larga caminata, todos empezaban a cabecear alrededor de la fogata.
Reading her favorite book, she felt herself drifting off into sleep.
Leyendo su libro favorito, sintió que se iba sumiendo en el sueño.
With the warmth of the blanket, I felt myself drifting off.
Con el calor de la manta, sentí que me iba quedando dormido.
The clouds were formless, drifting aimlessly across the bright blue sky.
Las nubes eran etéreas, flotando sin rumbo por el cielo azul brillante.
Uitdrukkingen met drifting: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! drift apart v.
distanciarse · alejarse
"Over the years, the childhood friends began to drift apart."
! drift off v.
quedarse dormido · adormecerse
"She started to drift off during the movie."
! drift along v.
dejarse llevar
"He spent years just drifting along after finishing college."
! catch my drift v.
captar mi idea · entenderme
"I can't say it directly, but I hope you catch my drift."
! catch someone's drift v.
entender la insinuación
"She didn't say it directly, but I catch her drift about the changes."
! catch the drift v.
captar la idea · entender el punto
"She didn't explain everything, but I catch the drift of her argument."
drift in and out v.
ir y venir · entrar y salir
"She drifted in and out of sleep during the lecture."
drift into v.
sumirse en · deslizarse en
"She drifted into a deep sleep after reading."
drift towards v.
acercarse a la deriva
"The boat began to drift towards the shore."
drift with the stream v.
dejarse llevar por la corriente
"The boat started to drift with the stream."
drift with the tide v.
dejarse llevar por la corriente
"He tends to drift with the tide, never voicing his own opinions."
! get my drift v.
captar mi idea · entenderme
"I can't explain it all now, but you get my drift, right?"
! get someone's drift v.
entender la idea · captar la indirecta
"I think I get your drift about the plan."
! get the drift v.
captar el sentido
"I didn't catch every word, but I get the drift of his speech."
let things drift v.
dejar que las cosas sigan su curso
"He decided to let things drift in his career."
drift away v.
alejarse · irse a la deriva
"The boat began to drift away from the shore."
drift off course v.
desviarse de la ruta
"The boat began to drift off course during the storm."
someone's mind starts to drift exp.
la mente de alguien empieza a divagar
"Her mind starts to drift during long meetings."
continental drift n.
movimiento continental
"The theory of continental drift explains how continents have moved over millions of years."
longshore drift n.
transporte litoral
"The longshore drift affects the formation of sandbars along the coast."
Synoniemen voor drifting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5660. Exact: 5660. Verstreken tijd: 52 ms.
