Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
drifting
Vertaling van "drifting" in Spaans
Everyone enjoyed the swinging melodies drifting from the open windows.
Todos disfrutaban de las melodías alegres que salían por las ventanas abiertas.
Her mind is wandering as she stares at the clouds drifting slowly by.
Su mente divaga mientras contempla las nubes que pasan lentamente.
The drifting clouds signaled a storm was brewing in the distance.
Las nubes errantes indicaban que se avecinaba una tormenta en la distancia.
She spiked the fishing nets to keep them from drifting in the current.
Aseguró las redes de pesca para evitar que se desplazaran con la corriente.
I stretched out on the mat, staring at the clouds drifting overhead.
Me tumbé en la estera, contemplando las nubes que flotaban sobre mí.
The news showed exhausted boat people being rescued after days drifting without food.
Las noticias mostraron a boat people exhaustos rescatados tras días a la deriva sin comida.
They need to tie up the boat securely to avoid drifting.
Necesitan amarrar bien el barco para evitar que se vaya a la deriva.
She would whisper a prayer each night before drifting off to dreamland.
Cada noche, musitaba una oración antes de sumergirse en el mundo de los sueños.
The sailor was on the verge of death after drifting weeks without fresh water.
El marinero estaba al borde de la muerte tras derivar semanas sin agua potable.
The tower began to tilt, clearly drifting out of plumb over the decades.
La torre empezó a inclinarse, quedando claramente fuera de plomada con las décadas.
Watch out, the car is drifting toward the soft shoulder on that curve.
Cuidado, el coche se está yendo hacia el arcén blando en esa curva.
Her career is off track, drifting into roles unrelated to her original ambitions.
Su carrera está fuera de rumbo, derivando hacia puestos ajenos a sus ambiciones iniciales.
After the divorce, I'm just an empty shell, drifting without direction.
Tras el divorcio, soy solo un cascarón vacío, a la deriva sin rumbo.
Uitdrukkingen met drifting: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! drift apart v.
distanciarse · alejarse
"Over the years, the childhood friends began to drift apart."
! drift off v.
quedarse dormido · adormecerse
"She started to drift off during the movie."
! drift along v.
dejarse llevar
"He spent years just drifting along after finishing college."
! catch my drift v.
captar mi idea · entenderme
"I can't say it directly, but I hope you catch my drift."
! catch someone's drift v.
entender la insinuación
"She didn't say it directly, but I catch her drift about the changes."
! catch the drift v.
captar la idea · entender el punto
"She didn't explain everything, but I catch the drift of her argument."
drift in and out v.
entrar y salir
"She drifted in and out of sleep during the lecture."
drift into v.
sumirse en · deslizarse en
"She drifted into a deep sleep after reading."
drift towards v.
derivar hacia
"The boat began to drift towards the shore."
drift with the stream v.
dejarse llevar por la corriente
"The boat started to drift with the stream."
drift with the tide v.
dejarse llevar por la corriente
"He tends to drift with the tide, never voicing his own opinions."
! get my drift v.
entender lo que quiero decir
"I can't explain it all now, but you get my drift, right?"
! get someone's drift v.
entender la idea · captar la indirecta
"I think I get your drift about the plan."
! get the drift v.
captar la idea
"I didn't catch every word, but I get the drift of his speech."
let things drift v.
dejar que las cosas sigan su curso
"He decided to let things drift in his career."
drift away v.
alejarse · irse a la deriva
"The boat began to drift away from the shore."
drift off course v.
desviarse de la ruta
"The boat began to drift off course during the storm."
someone's mind starts to drift exp.
la mente de alguien empieza a divagar
"Her mind starts to drift during long meetings."
continental drift n.
movimiento continental
"The theory of continental drift explains how continents have moved over millions of years."
drift fishing n.
pesca a la deriva
"Drift fishing with live bait can be very effective."
Synoniemen voor drifting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
drifting off
2830
drifting ship
110
drifting along
700
drifting ice
340
drifting buoys
270
drifting apart
2340
Resultaten: 5655. Exact: 5655. Verstreken tijd: 53 ms.
