Make sure the drop side is on its track.
The drop side of his crib had detached due to a broken plastic stop tab on the lower track.
La baranda móvil de su cuna se había desprendido debido a un tope plástico roto en el carril inferior.
Remedy: Consumers should immediately stop using the recalled cribs and contact Simmons to request a free repair kit that will immobilize the drop side.
Remedio: En forma inmediata, los consumidores deben dejar de usar las cunas retiradas y comunicarse con Simmons para solicitar un kit de reparación gratuito que inmovilizará las barandas móviles.
A liquid is considered to wet a solid when the contact angle ü (angle between the surface and the drop side) is less than 90ļ.
Se considera que un líquido moja a un sólido cuando el ángulo de contacto ß (ángulo entre la superficie y el lado de la gota) es inferior a 90º.
Fixed Price Isuzu Dropside NPR 400 Manual with drop side and tow bar Truck
Isuzu Dropside NUEVO NPR 400 Manual con el lado de la gota y el camión de la barra de remolque
The information obtained was insufficient for staff to conclusively determine whether or not the drop side was involved.
La información obtenida fue insuficiente para que el personal determinara de forma concluyente si la baranda móvil estuvo o no involucrada.
When a child is entrapped between the drop side and the crib mattress, it creates a risk of suffocation or strangulation.
Cuando un niño queda atrapado entre la baranda móvil y el colchón de la cuna, crea un peligro de asfixia o estrangulación.
There were six reports of children falling due to drop side failure, including one report of a mild concussion.
Hubo seis reportes de niños que se cayeron debido a una falla de la baranda móvil, incluyendo un reporte de una conmoción cerebral leve.
There are five reports of children falling out of the cribs due to drop side detachment.
Hay cinco informes sobre niños que se cayeron de la cuna debido a que la baranda móvil se desprendió.
In two of the incidents, two children became entrapped between the drop side and the crib mattress.
En dos de los incidentes, dos niños quedaron atrapados entre la baranda móvil y el colchón de la cuna.
In one incident, a child fell out of the crib when the drop side detached and sustained a bruise.
En un incidente, un niño se cayó de la cuna cuando se desprendió la baranda móvil y se lastimó.
One involved the entrapment of a seven month old boy between the drop side and the crib mattress.
Un caso involucró el atrapamiento de un bebé de siete meses entre la baranda móvil y el colchón de la cuna.
In six of these incidents, the drop side detached because the plastic flexible tab deformed or broke.
En seis de esos incidentes, la baranda móvil se separó porque la presilla flexible de plástico se deformó o se rompió.