Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
due process without
Vertaling van "due process without" in Spaans
debido proceso, sin
debido proceso sin
I believe that this case dramatically illustrates that you cannot have due process without a lawyer.
Creo que este caso ilustra dramáticamente que no se puede tener... el debido proceso legal sin un abogado.
To do so, the prosecutors ended up violating due process without achieving a decrease in corruption in return.
Sin embargo, para conseguirlo, los procuradores cayeron en violaciones al debido proceso sin que por ello la corrupción haya disminuido.
He could not imagine due process without such notice, both of the application and of subsequent recognition.
No puede imaginarse un procedimiento con arreglo a las garantías procesales sin esa notificación, tanto de la solicitud como del reconocimiento subsiguiente.
Application of the principle of due process without unjustified delays as a matter of priority in the administration of justice, throughout the trial and at the sentencing, in accordance with the terms established in national legislations.
La aplicación del principio de celeridad procesal como prioritario en la administración de justicia y el juzgamiento y condena respetando los términos establecidos por las legislaciones nacionales.
In case of detention, their right to due process without unnecessary delay must be respected and access to their family and lawyers periodically and in a timely manner must be guaranteed. Authorities must prevent any act of torture and other cruel, inhuman and degrading treatment.
En caso de producirse detenciones, debe ser respetado el derecho a un debido proceso, sin dilaciones innecesarias y permitiendo el acceso sin demora y de forma periódica a familiares y abogados para evitar tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes.
Legal pluralism presents its challenges. How do you reconcile respect for the official justice system's due process without losing the elements that guarantee a return or proximity to community harmony in the Maya system?
Esto presenta desafíos al pluralismo jurídico: ¿Cómo compatibilizar el respeto al debido proceso de la justicia oficial sin perder los elementos que en el sistema maya garantizan un retorno o aproximación a la armonía comunitaria?
Of course, we must take measures to increase the number of individuals and entities on the Consolidated List, but I must also affirm the need to improve the procedure of due process without diminishing that instrument's effectiveness.
Por cierto, es preciso explorar medidas de estímulo para aumentar la cantidad de individuos y entidades contenidas en la lista consolidada, pero no puedo dejar de mencionar la necesidad de mejorar los mecanismos del debido proceso, sin restar efectividad a este instrumento.
The Courts Pillar identified its specific goals of deciding all cases (with dispatch) in accordance with due process without sacrificing the quality of justice.
El pilar de los tribunales determinó como objetivos específicos decidir sobre todos los casos, y resolverlos, de conformidad con las garantías procesales y sin sacrificar la calidad de la justicia.
Thus, the Argentine Republic guarantees the right to seek asylum in the country through fair and effective procedures as well as the right to due process without discrimination.
De este modo, la República Argentina garantiza el derecho a solicitar refugio en el país, a través de procedimientos justos y eficientes, garantizando el derecho a un debido proceso, sin discriminación.
In paragraph 503 of the report, the Working Group refers to article 14 of the ICCPR as the primary source of international law on the question of due process without further elaboration.
En el párrafo 503 del informe, el Grupo de Trabajo hace referencia al artículo 14 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos como norma básica vigente del derecho internacional en materia de garantías procesales, sin ninguna otra precisión.
A canard- that the executive branch can provide Due Process without judicial review- pervades the drone program.
Un embuste, que el Poder Ejecutivo puede ofrecer debido proceso sin revisión judicial, impregna el programa de aviones no tripulados.
Synoniemen voor due process without in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 1053 ms.
