Examples with "during the kernel" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The use of debugging options during the kernel compilation process controls the amount of information reported, as well as the presentation of said data.
El uso de opciones de depuración durante el proceso de construcción del núcleo controla la cantidad de información que se muestra, así como la presentación de esta información.
The level '0' represents minimal output, while '5' provides as much information as possible about genkernel's activities during the kernel compilation process.
El nivel '0' representa una salida mínima, mientras que el nivel '5' ofrece la mayor cantidad de información posible sobre las actividades que realiza genkernel durante el proceso de construcción del núcleo.
The level '0' represents minimal output, while '5' provides as much information as possible about genkernel's activities during the kernel compilation process.
El nivel '0' representa la mínima cantidad de información de salida mientras que '5' entrega tanta información como es posible acerca de las actividades de genkernel durante el proceso de compilación del núcleo.
The symptom of this are panics during the kernel autoconfiguration process; this can be avoided by using faster/different terminals or by eliminating the terminal's use of flow control.
Los síntomas de estos problemas son errores de pánico durante el proceso de autoconfiguración del núcleo ("kernel panic"), que se pueden evitar usando terminales más rápidas o diferentes, o eliminando la utilización del control de flujo por el terminal.
Specifies an alternative to the GNU make utility employed during the kernel compilation process.
Especifica la utilidad alternativa a make de GNU que se utilizará en el proceso de construcción del núcleo.
Specifies the linker employed during the kernel compilation process.
Especifica el enlazador que se utilizará en el proceso de construcción del núcleo.
Remember to read carefully and follow the instructions given during the kernel upgrade process.
Recuerde leer con cuidado y seguir las instrucciones que se le dan durante el proceso de actualización del núcleo.
The first extracted initramfs is the one embedded in the kernel binary during the kernel build, then possible external initramfs files are extracted.
El primer initramfs extraído es el que está incrustado en el binario del kernel durante la compilación del mismo, luego se extraen los posibles archivos initramfs externos.
Loadable modules generated during the kernel compilation are saved in modules/, but it's empty until the first kernel compilation is done.
Los módulos generados cuando el kernel es compilado están contenidos en el directorio modules/. Este directorio está normalmente vacío hasta que el kernel es compilado por primera vez.
kernel-ld=someLinker: Specifies the linker employed during the kernel compilation process.
kernel-ld=algúnEnlazador: Define el enlazador que debe ser utilizado durante el proceso de compilación de su núcleo.
kernel-make=someMake: Specifies an alternative to the GNU make utility employed during the kernel compilation process.
kernel-make=algúnMake: Define una alternativa para GNU Make a utilizar durante la compilación del núcleo.
kernel-cc=someCompiler: Specifies the compiler employed during the kernel compilation process.
kernel-as=someAssembler: Specifies the assembler employed during the kernel compilation process.
kernel-as=algúnEnsamblador: Especifica qué ensamblador utilizar para ensamblar el núcleo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.