Examples with "each other... as" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If I could only make you understand that they love each other... as we did long ago.
Si pudiera hacerte entender que se aman,... como lo hicimos nosotros.
From now on, you will be treated as such by me and by each other... as adults.
A partir de ahora serán tratados por mí y por los demás... como adultos.
At that point, "banks, businesses, and even individuals no longer trust each other... as monetary and ideal values are shaken."
Una vez alcanzado ese punto, "los bancos, las empresas e incluso los particulares pierdan la confianza los unos en los otros [...] y los valores monetarios y los ideales se ven sacudidos".
Tires screeching... and panels cracking against each other... as they shoved them onto the trucks.
The world might not hear our voices and our demands, but, we needed to speak loudly, we needed to gather, to share stories of pain and power, show our solidarity and love to each other... as Love is a practice of freedom.
El mundo podría no oír nuestras voces y nuestras reivindicaciones, pero teníamos que hablar en voz alta, juntarnos, compartir historias de dolor y poder, mostrar nuestra solidaridad y amor unas a otras... como que el amor es una práctica de libertad.
Tires screeching... and panels cracking against each other... as they shoved them onto the trucks.
Las cargaron,... Los neumáticos chillaban, y las carrocerías chocaban entre ellas... mientras los subían a los camiones.
Are you ready for love and honor each other... as husband and wife, for the rest of your life?
¿Están listos para amarse y honrarse mutuamente... como marido y mujer, por el resto de su vida?
But only when it finds people who really belong to each other... as Paddy and you do... it becomes attached, like a household pet.
Solo cuando encuentra a gente que son el uno para el otro... como Paddy y tú... se les pega, como una mascota doméstica.
In the first article, we should write... that our Federations recognize each other... as the only ones authorized to govern the sport of football... in their countries.
En el primer artículo, deberíamos escribir... que nuestras Federaciones se reconocen mutuamente... como las únicas autorizadas para gobernar el deporte del fútbol... en sus países.
We are all aspects of each other coming back into a grand merge with each other... as one greater being.
And I guess we can't really expect each other... to be exactly as we were when we first met.
Tampoco podemos esperar ser... los mismos que éramos al conocernos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.