Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ecdc process
Vertaling van "ecdc process" in Spaans
proceso de CEPD
He expected the developed countries to reciprocate by providing information on what support they were willing to provide to the ECDC process.
Now the developed countries, as "partners in development", were also a part and parcel of the ECDC process.
To the maximum extent possible, external support to the ECDC process should take national policies and action into account in order to avoid working at cross purposes.
El apoyo exterior al proceso de CEPD debe tener en cuenta en todo lo posible las políticas y actividades nacionales a fin de evitar que se persigan fines contrapuestos.
Developing countries, responding to the changed trading and economic environment, have also taken new initiatives to provide new directions and priorities to the ECDC process.
Los países en desarrollo, en respuesta a la nueva situación comercial y económica, han tomado también nuevas iniciativas para proporcionar nuevas direcciones y prioridades a la CEPD.
With regard to the integration of the enterprise sector into the ECDC process, there remained many fundamental problems which might keep developing-country enterprises at bay, with their activities restrained by controls, non-transparent rules and non-tariff barriers.
Con respecto a la integración del sector privado en el proceso de la CEPD, subsistían muchos problemas fundamentales que podían mantener alejadas a las empresas de los países en desarrollo, con sus actividades restringidas por controles, reglas no transparentes y obstáculos no arancelarios.
It has also been observed that the performance of the economy can affect a country's capacity to cooperate, as in the "lost decade" of the 1980s, when the ECDC process suffered serious setbacks attendant to general economic difficulties.
También se ha observado que los resultados de la economía pueden afectar la capacidad del país para cooperar, como ocurrió durante el "decenio perdido" de 1980, cuando el proceso de CEPD sufrió serios reveses debido a dificultades económicas de carácter general.
"Partnership dialogue" for discussing the role of developed countries and their institutions in the ECDC process and precise ways in which they can support ECDC initiative
"El diálogo entre asociados" para discutir el papel de los países desarrollados y sus instituciones en el campo de la CEPD y las formas exactas del apoyo que pueden prestar a las iniciativas en ese campo.
It was the common view that "openness" of ECDC had several aspects which fostered greater consistency between the evolving ECDC process and the emerging multilateral trade system under WTO.
Se consideró en general que, el carácter "abierto" de la cooperación económica entre países en desarrollo tenía varios aspectos que fomentaban una mayor coherencia entre el proceso evolutivo de esta cooperación y el naciente sistema comercial multilateral de la OMC.
Participation in the ECDC process entails the implementation by member States like Zimbabwe of subregional, regional and interregional decisions and programmes to fulfil the declared objectives of ECDC.
La participación en el proceso de CEPD entraña la aplicación por los Estados miembros como Zimbabwe de decisiones y programas de carácter subregional, regional e interregional con objeto de alcanzar los objetivos declarados de la CEPD.
He invited the UNCTAD secretariat to continue its work on ECDC, with the focus on operationally oriented measures, and the developed countries to contribute to the ECDC process as they had usefully done in the past.
Invitó a la secretaría de la UNCTAD a que continuara su labor en el campo de la CEPD, centrándola en las medidas de carácter operacional, y a los países desarrollados a que siguieran apoyando la CEPD como lo habían hecho hasta ahora.
At the UNCTAD level, the participation of NGOs and the private sector in the ECDC process at the level of the Standing Committee or its subsidiary bodies also needs to be reflected upon.
Por parte de la UNCTAD, también es necesario reflexionar, a nivel de la Comisión Permanente o de sus órganos subsidiarios, sobre la participación de las organizaciones no gubernamentales y el sector privado en la CEPD.
It was generally agreed that strengthening of enterprise cooperation and the participation of the business community of developing countries in the ECDC process was an important priority.
Se convino en general en que el fortalecimiento de la cooperación empresarial y la participación del sector empresarial de los países en desarrollo en el proceso de cooperación económica entre países en desarrollo era de gran prioridad.
The final document adopted by the Conference, the Cartagena Commitment, 6/ also emphasized the important role that the ECDC process could play in efforts to promote economic growth in developing countries, thus providing added impetus to UNCTAD's work in this area.
también subrayó el importante papel que la CEPD puede desempeñar en los esfuerzos por promover el crecimiento económico en los países en desarrollo, dando así un nuevo impulso a la labor de la UNCTAD en esta esfera.
Synoniemen voor ecdc process in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 374 ms.
