Everything indicates that, if there are differences at the high echelons
Todo indica que, si es cierto que hay diferencias en las altas esferas
The high echelons of the judiciary are still dominated by Mubarak loyalist, who are strongly secular.
Las altas esferas del poder judicial siguen estando dominadas por leales a Mubarak, que son fuertemente seculares.
In certain echelons, it's common knowledge.
En ciertos niveles, todos lo saben.
Card games were widely enjoyed throughout all echelons of society.
Los juegos de naipes estaban ampliamente instalados en todos los niveles de la sociedad.
The male will also lose reproduction of testosterone echelons.
El macho también perderá la reproducción de los escalones de la testosterona.
Citizens were thus divided into five echelons or classes.
Los ciudadanos fueron divididos en cinco escalones o clases.
This hybridization is also necessary in the lower echelons.
Esa hibridación es también necesaria en los escalones inferiores.
Discrimination then pushes women into the lower echelons of the informal economy.
Así es como la discriminación empuja a las mujeres a los niveles más bajos de la economía informal.
Their job was to solicit business for the upper and mid-level echelons of the enterprise.
Su trabajo consistía en obtener negocios para los niveles medio y superior de la asociación.
Now, the sense of panic was very real in the echelons of world capitalism.
Ahora, el sentimiento de pánico es muy real en los escalones del capitalismo mundial.
Continuous re-election creates the incentives to set up a political caste system in all echelons of government.
La reelección continua crea los incentivos para que aparezca una casta política en los distintos niveles de gobierno.
These lessons will be given at different echelons where each will receive his answers according to his level of understanding.
Estas lecciones serán dadas en diferentes escalones, donde cada uno recibirá sus respuestas de acuerdo a su nivel de comprensión.
For those running multinational operations, all territories and supply chain echelons are visible in the same system.
Para aquellos que tienen operaciones multinacionales, todos los países y escalones de la cadena de suministro son visibles en el mismo sistema.