We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
efecto se explica
In the case of our heroine, this effect is explained by the same biological immaturity of the birth canal.
En el caso de nuestra heroína, este efecto se explica por la misma inmadurez biológica del canal de parto.
This effect is explained by the presence in the structure of nutrient hydroxyl groups, which serve as a kind of "traps" for aggressive substances.
Este efecto se explica por la presencia en la estructura de grupos hidroxilo de nutrientes, que sirven como una especie de "trampas" para las sustancias agresivas.
However, in the muon's frame, the effect is explained by the atmosphere being contracted, shortening the trip.
Sin embargo, en el marco del muon, el efecto se explica por la contracción de la atmósfera, lo que acorta su viaje.
This effect is explained as an interaction between the electronic collective excitation in the nanoparticle (plasmon) and light, which can avoid the diffraction limit prohibition and allows to see and to study extraordinary small object.
Este efecto se explica como una interacción entre la excitación colectiva electrónica (plasmón) y la luz, que puede evitar la prohibición de ver por debajo del límite de difracción y así estudiar objetos extraordinariamente pequeños.
This effect is explained by the abrupt fall in GDP and the fact that the public policies distributed the costs of lockdown very unequally.
Esto está asociado a la abrupta caída en la producción pero también a que las políticas públicas aplicadas distribuyeron los costos de manera muy desigual.
The I-district effect is explained by district mechanisms of external economies, such as the transfer and dissemination of knowledge, specialization, and local integration of the production process.
El efecto I-distrito se explica por los mecanismos típicamente distritales de creación de economías externas, como la transferencia y difusión de conocimiento, la especialización productiva, y la integración local del proceso productivo.
As the Appellate Body explained, there is no less favourable treatment "if the detrimental effect is explained by factors or circumstances unrelated to the foreign origin of the product".
Como ha explicado el Órgano de Apelación, no existe trato menos favorable "si los efectos perjudiciales se explican por factores o circunstancias que no guardan relación con el origen extranjero del producto".
The knife-edge effect is explained by Huygens-Fresnel principle, which states that a well-defined obstruction to an electromagnetic wave acts as a secondary source, and creates a new wavefront.
El efecto de filo de cuchillo se explica por el principio de Huygens-Fresnel, que establece que una obstrucción bien definida a una onda electromagnética actúa como una fuente secundaria y crea un nuevo frente de onda.
The aim of this article is to analyze whether the institutional environment has a direct effect on CorporateSocial Responsibility (CSR) reporting practices or if this effect is explained by the influence of the institutional environment on Corporate Governance (CG) mechanisms.
El objetivo es examinar si el efecto que el entorno institucional ejerce sobre la información divulgada sobre la Responsabilidad Social Corporativa (RSC) es directo o si se explica por la influencia que este entorno tiene sobre las características d...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.