Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
effect of increases
Vertaling van "effect of increases" in Spaans
efecto del aumento
efecto de los aumentos
The projected rise would be larger if the effect of increases in other greenhouse gas concentrations were to be taken into account.
La elevación del nivel del mar proyectada sería mayor si se tuviera en cuenta el efecto del aumento de las concentraciones de otros gases de efecto invernadero.
During the period considered the evolution of the cash flow mainly corresponded to the development of the overall profitability of the Union industry, in conjunction with the effect of increases of stocks, in particular in the last 2 years analysed.
Durante el período considerado, la evolución del flujo de caja corresponde básicamente a la evolución de la rentabilidad global de la industria de la Unión, combinada con el efecto del aumento de las existencias, en particular en los dos últimos años analizados.
Also, extraordinary revenue from the sale of the strategic oil stock partially offsets the effect of increases in public expenditure on the deficit.
También los ingresos extraordinarios obtenidos mediante la venta de existencias estratégicas de petróleo compensan en parte los efectos que tiene en el déficit el aumento del gasto público.
It is particularly interesting that in 70 per cent of the cases in which poverty decreases there are negative trade balances, indicating a possible poverty reduction effect of increases in imports.
For 2005, this mainly reflects slight downward revisions of past data, and for 2006, mainly the effect of increases in the assumptions for oil prices on real disposable income.
La corrección para el 2005 refleja, principalmente, ligeros ajustes a la baja de datos anteriores y, para el 2006, el efecto de los incrementos efectuados en los supuestos referidos a los precios del petróleo y a la renta real disponible.
The increase reflects the net effect of increases of $2,846,000 under common staff costs, partly offset by savings under salaries ($2,128,800).
El aumento corresponde al efecto neto del incremento de 2.846.000 dólares de los gastos comunes de personal, que quedaron parcialmente compensados por los ahorros logrados en los sueldos (2.128.800 dólares).
The effect of increases in supply (capacity) are of particular interest in transport economics (see induced demand), as the potential environmental consequences are significant (see externalities below).
El efecto de los aumentos en la oferta (capacidad) es de particular interés en la economía del transporte (ver demanda inducida), ya que las consecuencias ambientales potenciales son significativas (ver externalidades a continuación).
Changes in the column for the present performance report applicable to 1993 reflect the effect of increases granted retroactively.
a Las variaciones en la columna correspondiente al presente informe de ejecución, aplicable a 1993, reflejan los efectos de los aumentos concedidos retroactivamente.
5.52 The estimates under non-post resources reflect an increase of $948,800 for the biennium 2004-2005. Of that amount, $837,300 relates to general operating expenses, and the balance represents the net effect of increases and decreases under other objects of expenditure.
5.52 Las estimaciones de recursos no relacionados con puestos reflejan un aumento de 948.800 dólares para el bienio 2004-2005, de los cuales 837.300 dólares corresponden a gastos generales de funcionamiento y el saldo restante representa el efecto neto de aumentos y disminuciones en otros objetos de gastos.
Second, MOFCOM failed to address the effect of increases in average wages and employment over the POI, coupled with decreases in productivity, on the domestic industry's pre-tax profits.
En segundo lugar, no analizó el efecto del incremento de los salarios medios y el empleo a lo largo del período objeto de investigación, unido a la disminución de la productividad, sobre los beneficios antes de impuestos de la rama de producción nacional.
6.239 India maintains that the effect of increases in the cost of raw cotton must be considered an independent factor causing injury, whose effects must be "separated and distinguished" from the effects of the dumped imports.
6.239 La India mantiene que el efecto de los aumentos de los costos del algodón en bruto tiene que considerarse como un factor causante de daños independiente, cuyos efectos han de "separarse y distinguirse" de los efectos de las importaciones objeto de dumping.
^ Increases in GHGs tend to warm the surface while the net effect of increases in aerosols tends to cool it.
^ El aumento de GEI tiende a calentar la superficie, mientras que el efecto neto del aumento de aerosoles tiende a enfriarla.
10.440 In the Panel's view, the USITC's dismissal of the effect of increases in COGS in its non-attribution analysis was not adequately reasoned.
10.440 A juicio del Grupo Especial, la USITC no fundamentó adecuadamente por qué descartó el efecto de los aumentos del costo de los productos vendidos en su análisis referente a la no atribución.
Synoniemen voor effect of increases in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 67 ms.
