An effective programme of monitoring and evaluation should be established.
También es necesario poner en marcha un programa eficaz de supervisión y evaluación.
An effective programme of psychosocial recovery and reintegration was essential.
Es indispensable contar con un programa eficaz de recuperación y reinserción psicosocial.
In general, an effective programme evaluation will do much more than simply fulfill grant requirements.
Por lo general, un programa efectivo de evaluación hará mucho más que simplemente cumplir con los requisitos de la subvención.
To approve an effective programme for the development of the coal industry for the next ten years.
Que se apruebe un programa efectivo para el desarrollo de la industria del carbón durante los próximos diez años.
An effective programme of immunization is under way.
An effective programme of supplementation is now in place and plans to fortify foods are envisaged.
En la actualidad hay un eficaz programa de suplementación en ejecución y está previsto poner en marcha planes para la fortificación de los alimentos.
You can also choose some products in powder form to guarantee an effective programme.
Además puede elegir algunos productos en polvo para garantizar un programa eficaz.
An effective programme should consider the following components as a minimum
Un programa eficaz debe tener en cuenta, como mínimo, los componentes siguientes
I think we are capable of working out an effective programme of action for this important mechanism.
Creo que somos capaces de elaborar un programa eficaz de acción para este importante mecanismo.
This simple assertion implies a more complex debate about the definition of what an effective programme is.
Esta simple afirmación implica un debate más complejo sobre la definición de lo que se considera un programa eficaz.
It is therefore very urgent to embark on an effective programme of disarming and demobilizing the combatants.
Por lo tanto, es muy urgente iniciar un programa eficaz de desarme y desmovilización de los combatientes.
Above all it requires the political will and courage to eradicate poverty through an effective programme built on justice for all.
Ante todo, se necesita voluntad política y valor para erradicarla con un programa eficaz basado en la justicia para todos.
The purpose of an appraisal is to gather as much useful information as possible to assist with planning an effective programme.
El propósito de un reconocimiento es recolectar la mayor cantidad de información útil posible para ayudar a planificar un programa eficaz.