Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
effects stemming
Vertaling van "effects stemming" in Spaans
efectos derivados
On the positive side, there may be stronger than anticipated effects stemming from the extensive macroeconomic stimulus being provided and from other policy measures taken.
En cuanto a los aspectos positivos, los efectos derivados de las importantes medidas de estímulo macroeconómico que se están aplicando y de otras medidas adoptadas podrían ser mayores de lo esperado.
We emphasize the role of health perceptions, in particular, as a way of exploring how people's experiences of the local environment often differ from dominant discourses related to un/healthy environments, and the effects stemming from this disjuncture.
Hacemos hincapié en el papel de las percepciones sobre la salud, en particular, como una forma de explorar cómo las experiencias del entorno local de la gente a menudo difieren de los discursos dominantes relacionadas con los entornos saludables/insalubres, y los efectos derivados de esta disyunción.
The effects stemming from the financial crisis that affected Catalonia and Spain particularly intensely, have had a very significant impact on the social policies that are the responsibility of the Generalitat of Catalonia, the region's autonomous government, within the framework of its competences.
Los efectos derivados de la crisis económica que con especial intensidad ha afectado a Cataluña y al conjunto de España, han tenido un impacto muy notable en las políticas sociales que en el marco de sus competencias corresponden a la Generalitat de Catalunya.
To take special emergency measures to guarantee human rights and reverse the negative effects stemming from the armed conflict.
Adoptar medidas especiales de urgencia para garantizar los derechos humanos y reparar los efectos negativos originados por el conflicto armado.
The risk of serious negative effects stemming from this should however rarely be significant, as successful remedies submitted towards the last day of the three-month period tend to be clear-cut in character.
Sin embargo, el riesgo de que esto produzca unos efectos negativos graves no será importante por lo general, pues las soluciones apropiadas presentadas al final del período de tres meses suelen ser inequívocas.
For instance, the wealth effects stemming from asset appreciations will always have to be considered as they influence global demand, putting pressure on inflation.
Por ejemplo, siempre deben tenerse en cuenta los efectos para la riqueza derivados de la apreciación de los activos, pues influyen en la demanda a nivel mundial y generan presiones inflacionistas.
The rise mainly reflects upward base effects stemming mostly from the drop in global energy prices a year ago.
Este aumento refleja, principalmente, efectos de base derivados fundamentalmente de la caída de los precios mundiales de la energía registrada hace un año.
Third, the negative effects stemming from preference erosion and from increased food prices are likely to be small for both countries.
These risks relate mainly to oil price developments and their potential to lead to second-round effects stemming from wage and price-setting behaviour.
Estos riesgos están relacionados principalmente con la evolución de los precios del petróleo y con la posibilidad de que produzcan efectos secundarios derivados del comportamiento en la fijación de salarios y precios.
On the one hand, some academics and competition enforcers have identified certain theories of harm and potential anti-competitive effects stemming from the use of big data.
Por un lado, algunos estudiosos y responsables de la competencia han identificado ciertas teorías del daño y efectos anticompetitivos potenciales derivados del uso del big data.
Thereafter, annual inflation is expected to increase again, also owing to base effects stemming from past energy price developments.
Se espera que las tasas de inflación vuelvan a aumentar en el segundo semestre del año, debido también a efectos de base derivados de la evolución en el pasado de los precios de la energía.
Given recent oil price rises, it is once again paramount that second-round effects stemming from wage and price-setting throughout the economy are avoided.
Considerando las recientes subidas de los precios del petróleo, es esencial evitar los efectos secundarios derivados de la fijación de salarios y precios en el conjunto de la economía.
The actual benefits are likely, however, to be higher, as a result of dynamic effects stemming from, inter alia, improved resource allocation.
Es probable, no obstante, que los beneficios reales sean más cuantiosos como consecuencia de los efectos dinámicos producidos, entre otras cosas, por una mejor asignación de los recursos.
Synoniemen voor effects stemming in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 49 ms.
